← lernregal.de A1 · Grundstufe 0 / 0 ejercicios

Möchten

La forma cortés de querer algo — y el caso de lo que quieres

Lo que vas a poder hacer

Pide en un restaurante a la manera alemana y cortés: di lo que quieres con möchten y pon lo que quieres en el acusativo.

Zum Lesen · Para leer

Abends sitzen wir in einem Restaurant. Der Kellner bringt die Speisekarte, und ich sage: „Ich möchte die Suppe, bitte.“ Meine Freundin möchte den Salat und keinen Kaffee. Nach dem Essen sage ich: „Ich möchte die Rechnung, bitte.“

Por la tarde estamos sentados en un restaurante. El camarero trae la carta y yo digo: «Me gustaría la sopa, por favor.» A mi amiga le gustaría la ensalada y no café. Después de comer digo: «Me gustaría la cuenta, por favor.»

Cómo funciona möchten

Ich möchte einen Kaffee, bitte. Möchten Sie etwas essen? Ich möchte die Rechnung, bitte.

Cinco reglas y una tabla. El alemán tiene dos palabras para querer, y la cortés es la que usas en un restaurante: möchten. Es un verbo como cualquier otro, se coloca en la posición 2, y lo que quieres detrás de él está en el acusativo: el caso de la lección 7, donde solo cambia el artículo masculino.

möchten es la forma cortés de querer algo

Ich möchte einen Kaffee, bitte. Er möchte ein Stück Kuchen.
El alemán tiene dos palabras para querer. will es la sencilla: Ich will einen Kaffee. Es alemán correcto, pero en una tienda o un restaurante suena corto y brusco, casi grosero. möchten es la forma cortés: Ich möchte einen Kaffee. La usas con el camarero, con el dependiente y con cualquiera a quien todavía no conoces. La diferencia también se nota en la tercera persona: er will suena brusco, er möchte suena cortés.

Las seis formas de möchten

ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie möchten.
Estas son las seis formas del presente de möchten: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie möchten. Las tres formas del plural toman las terminaciones de un verbo regular: möchten, möchtet, möchten. Las formas del singular son más cortas, y er, sie y es dicen todos möchte, nunca er möchten. El usted cortés, Sie, dice también möchten; solo la S mayúscula distingue a los dos.

Lo que quieres está en el acusativo

Ich möchte einen Kaffee, einen Salat, die Suppe und das Brot.
Este es el acusativo de la lección 7, y möchten no es una excepción. Lo que quieres es el objeto directo, así que está en el acusativo, y solo cambia el masculino: der Kaffee pasa a den Kaffee, y ein pasa a einen. die y das se quedan exactamente igual: die Suppe, das Brot. Después de möchten escribes einen Kaffee, einen Salat, die Suppe, das Brot.

El orden cortés: el verbo primero, o la cosa primero

Ich möchte bitte einen Kaffee. Einen Kaffee, bitte.
En una frase normal el verbo se coloca en la posición 2 y lo que quieres viene después: Ich möchte einen Kaffee. Pero en un café o un restaurante también puedes decir primero la cosa y bitte al final: Einen Kaffee, bitte. El sustantivo que va delante conserva el acusativo, así que es einen Kaffee y no ein Kaffee.

Pedir la cuenta y decir lo que no quieres

Ich möchte die Rechnung, bitte. Ich möchte keinen Zucker und keine Milch. Ich möchte nichts.
Dos cosas que dices al final de la comida. Para pedir la cuenta usas la misma palabra que para todo lo demás: Ich möchte die Rechnung, bitte. Y para decir que no quieres algo, el artículo negativo kein se coloca donde iría el artículo: Ich möchte keinen Kaffee, keine Milch. Para rechazar todo basta una palabra: Ich möchte nichts.

Lo que pides, en el acusativo

der Kaffee, den Kaffee, der Tee, den Tee, die Suppe, die Suppe, der Salat, den Salat, die Kartoffeln, die Kartoffeln, das Brot, das Brot, der Kuchen, den Kuchen, das Bier, das Bier, die Cola, die Cola, der Wein, den Wein, die Speisekarte, die Speisekarte, die Rechnung, die Rechnung.

Lee la primera columna y la segunda: la misma palabra, en el caso en que la pides. Solo cambia el masculino: der Kaffee pasa a den Kaffee, der Salat a den Salat, der Kuchen a den Kuchen. die y das se quedan exactamente igual: die Suppe, die Suppe. das Brot, das Brot. Y en el plural el artículo se queda die: die Kartoffeln, die Kartoffeln. La tercera columna es el significado en español, para leer.

Deutsch (Nominativ)Deutsch (Akkusativ)Español
der Kaffeeden Kaffeeel café
der Teeden Teeel té
die Suppedie Suppela sopa
der Salatden Salatla ensalada
die Kartoffelndie Kartoffelnlas patatas
das Brotdas Brotel pan
der Kuchenden Kuchenel pastel
das Bierdas Bierla cerveza
die Coladie Colala cola
der Weinden Weinel vino
die Speisekartedie Speisekartela carta
die Rechnungdie Rechnungla cuenta

Comprobación rápida

c-politQuieres un café en un restaurante y quieres sonar cortés. ¿Qué frase dirías?
c-formenRellena los huecos. Escribe la forma correcta de möchten.
Ich einen Kaffee, bitte.
Er ein Stück Kuchen.
Wir die Rechnung, bitte.
Möchten Sie einen Kuchen?
c-akkusativQuieres la sopa y la ensalada. ¿Qué frase es correcta?

Une el pedido con su significado

c-matchUne cada frase alemana con su significado.

Vocabulario

das Restaurant, der Kellner, die Kellnerin, die Speisekarte, der Tisch, die Rechnung, die Suppe, der Salat, die Kartoffeln, der Kuchen, möchten, bestellen.

Las doce palabras de esta lección. Diez son sustantivos, y cada uno conserva su artículo: ese es todo el punto, porque el artículo es lo que cambia en el acusativo: der Salat pasa a den Salat, mientras que die Suppe se queda die Suppe. Y dos son verbos: möchten, la palabra cortés para querer, y bestellen, la palabra para pedir.

  1. das Restaurantel restaurante
  2. der Kellnerel camarero
  3. die Kellnerinla camarera
  4. die Speisekartela carta
  5. der Tischla mesa
  6. die Rechnungla cuenta
  7. die Suppela sopa
  8. der Salatla ensalada
  9. die Kartoffelnlas patatas
  10. der Kuchenel pastel
  11. möchtenquerer, con cortesía
  12. bestellenpedir

Escribe

Escribe cuatro frases sobre un restaurante: qué te gustaría comer, qué te gustaría beber, qué no quieres y una frase que pida la cuenta.

Dilo con möchte, no con will: Ich möchte einen Kaffee, bitte. En el acusativo solo cambia el masculino: der Salat pasa a den Salat, ein Salat a einen Salat; die Suppe y das Brot se quedan igual. Para decir lo que no quieres, usa kein: keinen Zucker, keine Milch. Para pedir la cuenta: Ich möchte die Rechnung, bitte.

Voy a un restaurante con una amiga. Me gustaría la sopa y la ensalada, por favor. A mi amiga le gustaría el pan y no café. No quiero vino. Después de comer digo: «Me gustaría la cuenta, por favor.»

Ich gehe mit einer Freundin in ein Restaurant. Ich möchte die Suppe und den Salat, bitte. Meine Freundin möchte das Brot und keinen Kaffee. Ich möchte keinen Wein. Nach dem Essen sage ich: „Ich möchte die Rechnung, bitte.“

Respuesta modelo

Ich gehe mit einer Freundin in ein Restaurant. Ich möchte die Suppe und den Salat, bitte. Meine Freundin möchte das Brot und keinen Kaffee. Ich möchte keinen Wein. Nach dem Essen sage ich: „Ich möchte die Rechnung, bitte.“

Más práctica gratuita

Lo que ya puedes hacer

  1. Ich sage im Restaurant möchte und nicht will. — En un restaurante digo möchte y no will.
  2. In der dritten Person sagt man möchte, nicht will. — En la tercera persona se dice möchte, no will.
  3. Ich weiß, was in den Akkusativ gehört: einen Kaffee, die Suppe, das Brot. — Sé lo que va en el acusativo: einen Kaffee, die Suppe, das Brot.
  4. Ich sage: „Ich möchte die Rechnung, bitte.“ — Digo: «Me gustaría la cuenta, por favor.»
  5. Ich sage mit kein, was ich nicht möchte. — Con kein digo lo que no quiero.

Siguiente: Trennbare Verben, prefijos que se separan del verbo, como anrufen.

Todo lo anterior está también en el cuaderno, con las respuestas al final. Descarga el vocabulario como mazo de Anki en la sección de Vocabulario.

Página 11 de 30   Página siguiente