← lernregal.de A2 · Elementarstufe 0 / 0 ejercicios

Nebensätze: weil und dass

El verbo va al final — y la coma va delante de la subordinada

Lo que vas a poder hacer

Explica un motivo con weil y cuenta lo que alguien ha dicho con dass — con el verbo al final de la subordinada.

Zum Lesen · Para leer

Ich bleibe heute zu Hause, weil ich krank bin. Mein Chef hat uns informiert, dass die Besprechung um zehn Uhr beginnt. Meine Schwester schreibt, dass sie mich am Abend besucht.

Hoy me quedo en casa porque estoy enfermo. Mi jefe nos ha informado de que la reunión empieza a las diez. Mi hermana escribe de que me visita por la tarde.

Cómo funciona la subordinada

Ein Nebensatz steht neben dem Hauptsatz. Er beginnt mit weil oder mit dass, und das Verb steht am Ende.

La lección 5 te prometió esta: solo en una subordinada va el verbo al final, y eso llega mucho más tarde en el curso. Ya ha llegado. Todas las frases que has construido hasta ahora eran una línea: el sujeto, el verbo en la posición 2, y el resto. Una subordinada es una segunda pieza con su propio orden, y dos conjunciones la abren: weil para un motivo tuyo, dass para algo que dijo otra persona.

En una subordinada el verbo va al final

Wir fahren nicht, weil das Wetter schlecht ist. Ich glaube, dass du recht hast. Die Nachbarin sagt, dass das Fenster kaputt ist.
Aquí está el cambio. En todas las frases principales hasta ahora el verbo iba en la posición 2. En una subordinada va al final: weil das Wetter schlecht ist, dass du recht hast, dass das Fenster kaputt ist. Nada más se mueve. Primero va la conjunción, después el sujeto, después todo lo demás, y el verbo es la última palabra.

La coma va delante de la subordinada

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Der Chef sagt, dass die Besprechung um zehn Uhr beginnt. Weil der Chef krank ist, beginnt die Besprechung später.
La subordinada es una pieza que pertenece a la frase principal, y la coma lo dice: una coma delante de weil o dass, nunca dos, y nunca una dentro de la subordinada. También puedes poner la subordinada delante — entonces la coma va detrás, y el verbo de la frase principal sigue en la posición 2: Weil der Chef krank ist, beginnt die Besprechung später.

weil es tu propio motivo, dass es lo que dijo otro

Wir fahren nicht, weil das Wetter schlecht ist. Der Chef sagt, dass die Besprechung um zehn Uhr beginnt. Ich glaube, dass du recht hast.
Las dos conjunciones no se pueden cambiar la una por la otra, y la diferencia está en quién habla. Con weil das tú el motivo — nadie te lo dijo, lo sabes: Wir fahren nicht, weil das Wetter schlecht ist. Con dass cuentas palabras de otro: alguien ha dicho, escrito o pensado algo, y tú lo repites. Der Chef sagt, dass die Besprechung um zehn Uhr beginnt. Pregúntate: ¿es mi motivo o la frase de otro? Mi motivo: weil. Las palabras de otro: dass.

Dentro de la subordinada: la conjunción, el sujeto y después el verbo

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Der Kollege erzählt, dass das Zimmer sehr hell ist. Mein Bruder meint, dass der Termin am Freitag ist.
El orden dentro de la subordinada es siempre el mismo: primero la conjunción, después el sujeto, después el resto de la información, y al final el verbo. Der Kollege erzählt, dass das Zimmer sehr hell ist. Detrás del verbo no puede ir nada, y el sujeto nunca va después.

El sujeto se queda en la subordinada con dass

Ich sage, dass ich morgen komme. Er sagt, dass er kommt. Sie schreibt, dass sie Zeit hat.
El alemán mantiene el sujeto en la subordinada con dass, incluso cuando es la misma persona que en la frase principal: Ich sage, dass ich morgen komme. El inglés deja caer ahí el sujeto; el alemán no. Cuando el sujeto cambia, el pronom cambia con él: Er sagt, dass er kommt.

La frase principal, la subordinada y la frase entera

Ich bleibe zu Hause — weil ich krank bin. Wir fahren nicht — weil das Wetter schlecht ist. Die Besprechung beginnt später — weil der Chef krank ist. Ich rufe dich später an — weil ich dir etwas sagen möchte. Die Wohnung ist teuer — weil sie im Zentrum liegt. Die Übung war schwer — weil ich viele Wörter gelernt habe. Der Chef hat uns informiert — dass die Besprechung um zehn Uhr beginnt. Ich habe eine Nachricht bekommen — dass sie mich am Abend besucht. Ich glaube — dass du recht hast. Die Nachbarin sagt — dass das Fenster kaputt ist. Mein Bruder meint — dass der Termin am Freitag ist. Ich sage — dass ich morgen komme.

Lee la primera columna: la frase principal sola. La segunda columna es la subordinada por separado, y ahí ves el verbo al final. La tercera columna junta las dos, con la coma delante de la subordinada. La última columna es el significado en español, para leer. Las seis primeras filas usan weil, las demás usan dass.

HauptsatzNebensatzSatzEspañol
Ich bleibe zu Hause.weil ich krank bin.Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.Me quedo en casa porque estoy enfermo.
Wir fahren nicht.weil das Wetter schlecht ist.Wir fahren nicht, weil das Wetter schlecht ist.No vamos porque hace mal tiempo.
Die Besprechung beginnt später.weil der Chef krank ist.Die Besprechung beginnt später, weil der Chef krank ist.La reunión empieza más tarde porque el jefe está enfermo.
Ich rufe dich später an.weil ich dir etwas sagen möchte.Ich rufe dich später an, weil ich dir etwas sagen möchte.Te llamo más tarde porque quiero contarte algo.
Die Wohnung ist teuer.weil sie im Zentrum liegt.Die Wohnung ist teuer, weil sie im Zentrum liegt.El piso es caro porque está en el centro.
Die Übung war schwer.weil ich viele Wörter gelernt habe.Die Übung war schwer, weil ich viele Wörter gelernt habe.El ejercicio fue difícil porque aprendí muchas palabras nuevas.
Der Chef hat uns informiert.dass die Besprechung um zehn Uhr beginnt.Der Chef hat uns informiert, dass die Besprechung um zehn Uhr beginnt.El jefe nos ha informado de que la reunión empieza a las diez.
Ich habe eine Nachricht bekommen.dass sie mich am Abend besucht.Ich habe eine Nachricht bekommen, dass sie mich am Abend besucht.He recibido un mensaje de que me visita por la tarde.
Ich glaube.dass du recht hast.Ich glaube, dass du recht hast.Creo que tienes razón.
Die Nachbarin sagt.dass das Fenster kaputt ist.Die Nachbarin sagt, dass das Fenster kaputt ist.La vecina dice que la ventana está rota.
Mein Bruder meint.dass der Termin am Freitag ist.Mein Bruder meint, dass der Termin am Freitag ist.Mi hermano cree que la cita es el viernes.
Ich sage.dass ich morgen komme.Ich sage, dass ich morgen komme.Digo que mañana voy.

Comprobación rápida

c-weilQuieres decir: Me quedo en casa porque estoy enfermo. ¿Qué frase es correcta?
c-dassTu jefe te ha dicho: La reunión empieza a las diez. Quieres contarlo. ¿Qué frase es correcta?
c-lueckeRellena los huecos. Escribe la palabra correcta.
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank .
Der Chef hat uns informiert, die Besprechung um zehn Uhr beginnt.
Weil der Chef krank ist, die Besprechung später.
Ich sage, dass morgen komme.

Une la frase con su significado

c-matchUne cada frase alemana con su significado. Mira el verbo: va al final de la subordinada.

Vocabulario

der Grund, die Besprechung, der Chef, der Termin, die Nachricht, die Wohnung, das Wetter, das Fenster, die Nachbarin, die Krankheit, weil, dass.

Las doce palabras de esta lección. Diez son sustantivos, y cada sustantivo conserva su artículo: der Grund, die Besprechung, der Chef, der Termin, die Nachricht, die Wohnung, das Wetter, das Fenster, die Nachbarin, die Krankheit. Der Grund es el motivo que da una subordinada con weil, y die Krankheit es la enfermedad que describe krank. Las dos últimas palabras son conjunciones, y no llevan artículo: weil y dass. Vale la pena saber dos plurales: der Termin pasa a die Termine, y die Nachricht pasa a die Nachrichten.

  1. der Grundel motivo
  2. die Besprechungla reunión
  3. der Chefel jefe
  4. der Terminla cita
  5. die Nachrichtel mensaje
  6. die Wohnungel piso
  7. das Wetterel tiempo
  8. das Fensterla ventana
  9. die Nachbarinla vecina
  10. die Krankheitla enfermedad
  11. weilporque — introduce tu propio motivo
  12. dassque — introduce lo que dijo otra persona

Escribe

Escribe cinco frases: dos motivos tuyos con weil, y tres cosas que dijo otra persona con dass. El verbo va al final de cada subordinada, y la coma va delante.

Una subordinada con weil da tu propio motivo: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Una subordinada con dass cuenta palabras: Der Chef sagt, dass die Besprechung um zehn Uhr beginnt. El orden dentro de la subordinada: weil o dass, después el sujeto, después el resto, y el verbo al final. El sujeto se queda: Ich sage, dass ich komme.

Hoy me quedo en casa porque estoy enfermo. El jefe nos ha informado de que la reunión empieza a las diez. Mi hermana escribe de que me visita por la tarde. No vamos porque hace mal tiempo. Creo que tienes razón.

Ich bleibe heute zu Hause, weil ich krank bin. Der Chef hat uns informiert, dass die Besprechung um zehn Uhr beginnt. Meine Schwester schreibt, dass sie mich am Abend besucht. Wir fahren nicht, weil das Wetter schlecht ist. Ich glaube, dass du recht hast.

Respuesta modelo

Ich bleibe heute zu Hause, weil ich krank bin. Der Chef hat uns informiert, dass die Besprechung um zehn Uhr beginnt. Meine Schwester schreibt, dass sie mich am Abend besucht. Wir fahren nicht, weil das Wetter schlecht ist. Ich glaube, dass du recht hast.

Más práctica gratuita

Lo que ya puedes hacer

  1. Im Nebensatz steht das Verb am Ende. — En una subordinada el verbo va al final.
  2. Vor dem Nebensatz steht ein Komma. — Delante de la subordinada va una coma.
  3. weil nennt meinen eigenen Grund. — weil da mi propio motivo.
  4. dass berichtet, was jemand anderes gesagt hat. — dass cuenta lo que dijo otra persona.
  5. In einem dass-Satz bleibt das Pronomen stehen: Ich sage, dass ich komme. — En una subordinada con dass el pronom se queda: digo que voy.
  6. Ich erkläre einen Grund und wiederhole, was jemand gesagt hat. — Explico un motivo y repito lo que alguien dijo.

Siguiente: Nebensätze mit wenn, als und obwohl — wenn algo se repite o es posible, als algo fue una vez y obwohl algo sigue siendo cierto.

Todo lo anterior está también en el cuaderno, con las respuestas al final. Descarga el vocabulario como mazo de Anki en la sección de Vocabulario.

Página 23 de 30   Página siguiente