Dativ — DE. für Anfänger

Lo que vas a poder hacer

Ayudar a una persona, darle algo a una persona y escribirle a una persona: el dativo.

Sé pasar der, die y das al dativo: dem, der, dem y den.
Sé usar los verbos que necesitan un objeto en dativo: helfen, danken, geben, schenken.
Sé ayudar a una persona, darle algo a una persona y escribirle a una persona.

Zum Lesen · Para leer

Sabine hilft ihrem Nachbarn. Er hat den Schlüssel verloren. Am Bahnhof gibt sie einer Frau ihre Nummer. Im Büro bringt sie ihrer Kollegin den Brief, und abends schreibt sie ihrem Chef eine E-Mail.

Sabine ayuda a su vecino. Él ha perdido la llave. En la estación le da su número a una mujer. En la oficina le lleva la carta a su colega, y por la tarde le escribe un correo electrónico a su jefe.

Cómo funciona el dativo

Ich gebe dem Kind das Buch. Ich helfe der Nachbarin und danke dem Kollegen. Der Vater wird zu dem Vater, die Mutter zu der Mutter, das Kind zu dem Kind und die Kinder zu den Kindern.

Un caso, cuatro cambios de artículo y un puñado de verbos que lo piden. El dativo es el caso de la persona que recibe: la persona que se lleva el libro, la persona a la que ayudas, la persona a la que das las gracias. Cuando nombras a esa persona, el artículo de la palabra cambia — y el verbo es la pista de que viene un dativo.

El dativo nombra a la persona que recibe algo

Ich gebe dem Kind das Buch. Ich schenke der Kollegin die Blume. Ich danke dem Nachbarn.

Todo sustantivo en alemán está en uno de cuatro casos, y el caso te dice qué hace el sustantivo en la frase. El dativo es el caso de la persona que recibe: el niño se lleva el libro, la colega se lleva la flor, el vecino recibe las gracias. El verbo es la pista — helfen, danken, schenken, geben y muchos más quieren siempre un objeto en dativo.

Cuatro cambios de artículo, y nada más cambia

der Vater — dem Vater, die Mutter — der Mutter, das Kind — dem Kind, die Kinder — den Kindern.

Aquí está el caso entero en una línea: el masculino der pasa a dem, el femenino die pasa a der, el neutro das pasa a dem, y el plural die pasa a den. Todo lo demás de la palabra se queda como estaba: der Nachbar da dem Nachbarn, das Buch da dem Buch. Si solo has cambiado el artículo, lo tienes bien.

En el plural el dativo añade -n

die Kinder — den Kindern, die Freunde — den Freunden, die Frauen — den Frauen, die Kollegen — den Kollegen.

En el plural el artículo de dativo es den, y el sustantivo añade -n: die Kinder pasa a den Kindern, die Freunde pasa a den Freunden, die Frauen pasa a den Frauen. Un grupo conserva su forma: los sustantivos que ya terminan en -n se quedan igual, así que die Kollegen pasa a den Kollegen.

Dos objetos: primero la persona, después la cosa

Ich gebe dem Freund das Buch. Ich schenke meiner Schwester die Lampe. Ich bringe dem Chef den Brief.

Muchos verbos llevan dos objetos: una persona y una cosa. La persona va en dativo, la cosa en acusativo, y el orden es fijo — primero el dativo, después el acusativo: Ich gebe dem Freund das Buch. Las dos partes llevan su propio artículo: dem, das, der, die.

ein cambia solo en el dativo

ein Kind — einem Kind, ein Buch — einem Buch, eine Mutter — einer Mutter, ein Freund — einem Freund.

ein es el artículo para una cosa que aún no has nombrado, y sigue el género del sustantivo. En el dativo toma una -m o una -r: einem Kind, einem Buch, einer Mutter, einem Freund. En todos los demás casos se queda igual: ein Kind, ein Buch, eine Mutter.

Los artículos en el dativo

der Nachbar, dem Nachbarn, die Nachbarin, der Nachbarin, der Kollege, dem Kollegen, die Kollegin, der Kollegin, der Freund, dem Freund, der Kunde, dem Kunden, der Chef, dem Chef, das Kind, dem Kind, die Kinder, den Kindern, die Mutter, der Mutter, die Frau, der Frau, die Nummer, der Nummer, das Buch, dem Buch, die Jacke, der Jacke, der Brief, dem Brief, das Geschenk, dem Geschenk.

Lee la primera columna —el sustantivo con el artículo que lleva en el nominativo— y la segunda: el mismo sustantivo en el dativo. Cuatro cambios y ninguno más: der pasa a dem, die pasa a der, das pasa a dem, y en el plural die pasa a den. La tercera columna pone el dativo dentro de una frase, y la cuarta columna es el significado en español, para leer.

Deutsch (Nominativ)	Deutsch (Dativ)	Satz	Español
der Nachbar	dem Nachbarn	Ich helfe dem Nachbarn.	el vecino
die Nachbarin	der Nachbarin	Ich helfe der Nachbarin.	la vecina
der Kollege	dem Kollegen	Ich danke dem Kollegen.	el colega
die Kollegin	der Kollegin	Ich danke der Kollegin.	la colega
der Freund	dem Freund	Ich gebe dem Freund das Buch.	el amigo
der Kunde	dem Kunden	Ich antworte dem Kunden.	el cliente
der Chef	dem Chef	Ich gebe dem Chef den Brief.	el jefe
das Kind	dem Kind	Ich helfe dem Kind.	el niño
die Kinder	den Kindern	Ich schenke den Kindern ein Buch.	los niños
die Mutter	der Mutter	Ich schreibe meiner Mutter eine E-Mail.	la madre
die Frau	der Frau	Ich helfe der Frau.	la mujer
die Nummer	der Nummer	Ich gebe dir meine Nummer.	el número
das Buch	dem Buch	Das Buch gefällt dem Kind.	el libro
die Jacke	der Jacke	Die Jacke passt mir.	la chaqueta
der Brief	dem Brief	Ich schreibe dem Chef einen Brief.	la carta
das Geschenk	dem Geschenk	Das Geschenk gefällt der Kollegin.	el regalo

Comprobación rápida

c-dativQuieres ayudar al niño. ¿Qué frase es correcta?

c-gebenQuieres darle el libro a tu amigo. ¿Qué frase es correcta?

c-lueckeRellena los huecos. Escribe el artículo o la palabra correctos.

Ich schenke Kind ein Buch.
Ich helfe Nachbarin.
Ich schenke Kindern ein Buch.
Die Jacke passt .

Une la frase con su significado

c-matchUne cada frase alemana con su significado.

Vocabulario

der Nachbar, die Nachbarin, der Kollege, die Kollegin, der Chef, das Kind, die Kinder, die Nummer, das Buch, helfen, geben, danken.

Las doce palabras de esta lección. Nueve son sustantivos, y cada sustantivo conserva su artículo: der Nachbar, die Nachbarin, der Kollege, die Kollegin, der Chef, das Kind, die Kinder, die Nummer, das Buch. Las tres últimas son verbos, y los tres quieren un objeto en dativo: helfen, geben, danken. Dilo con el dativo — Ich helfe dem Nachbarn, Ich gebe dir das Buch, Ich danke der Kollegin.

der Nachbarel vecino
die Nachbarinla vecina
der Kollegeel colega
die Kolleginla colega
der Chefel jefe
das Kindel niño
die Kinderlos niños
die Nummerel número
das Buchel libro
helfenayudar — lleva un objeto en dativo
gebendar — lleva un objeto en dativo
dankenagradecer — lleva un objeto en dativo

Escribe

Escribe cinco frases sobre ayudar a personas y dar cosas: una persona a la que ayudas, una persona a la que das las gracias, una cosa que le das a alguien, y una cosa que te queda bien. Usa el dativo cada vez.

La persona va primero y la cosa después: Ich gebe dem Freund das Buch. Los artículos cambian: der pasa a dem, die pasa a der, das pasa a dem, die pasa a den. Los verbos te avisan de que viene un dativo: helfen, danken, geben, schenken, gefallen, passen. Para una persona que aún no nombras: einem Kind, einer Kollegin.

Ayer ayudé a la vecina. Ha perdido la llave, y le llevo una llave nueva. En la oficina ayudo a mi colega y le doy la carta. Por la tarde le doy un libro al niño. Le escribo un correo electrónico a mi madre.

Gestern habe ich der Nachbarin geholfen. Sie hat den Schlüssel verloren, und ich bringe ihr einen neuen Schlüssel. Im Büro helfe ich meinem Kollegen und gebe ihm den Brief. Am Nachmittag schenke ich dem Kind ein Buch. Meiner Mutter schreibe ich eine E-Mail.

Respuesta modelo

Más práctica gratuita

Deutsche Welle · Nicos Weg A2
El curso en vídeo de A2 con sus propias páginas de gramática: mira una escena y escucha el dativo en el habla real — la persona que recibe y los verbos que van con ella.
Deutsche Welle · Gramática
La referencia de gramática gratuita, con las páginas sobre los casos y sobre el dativo — las mismas reglas que acabas de conocer.
Deutsche Welle · Start Deutsch 2
Un curso A2 gratuito alineado con el examen telc: el dativo viene con ejercicios que puedes comprobar tú mismo.
Goethe-Institut · Practica el alemán gratis
Más de 260 ejercicios gratuitos de A1 a C2 — práctica del caso, del artículo y de los verbos con objeto en dativo.
dict.cc
El diccionario bidireccional. Busca un sustantivo y verás su género y todas sus formas de caso: der Vater, dem Vater, den Vätern.

Lo que ya puedes hacer

Der Dativ nennt die Person, die etwas bekommt oder Hilfe bekommt. — El dativo nombra a la persona que recibe algo o que recibe ayuda.
Ich lerne vier Artikelwechsel: der wird zu dem, die wird zu der, das wird zu dem, die wird zu den. — Me aprendo los cuatro cambios de artículo: der pasa a dem, die pasa a der, das pasa a dem, die pasa a den.
Im Plural steht den davor, und das Nomen bekommt ein -n: den Kindern. — En el plural den va delante, y el sustantivo recibe una -n: den Kindern.
Ich weiß, welche Verben ein Dativobjekt brauchen: helfen, danken, geben, schenken. — Sé qué verbos necesitan un objeto en dativo: helfen, danken, geben, schenken.
Mit zwei Objekten steht die Person zuerst: Ich gebe dem Freund das Buch. — Con dos objetos la persona va primero: Ich gebe dem Freund das Buch.
Ich helfe einem Nachbarn, danke einer Kollegin und schenke dem Kind ein Buch. — Ayudo a un vecino, doy las gracias a una colega y le doy un libro al niño.

Siguiente: Dativpräpositionen — aus, bei, mit, nach, seit, von, zu: de dónde viene algo y con quién se está.

Todo lo anterior está también en el cuaderno, con las respuestas al final. Descarga el vocabulario como mazo de Anki en la sección de Vocabulario.