← lernregal.de A2 · Elementarstufe 0 / 0 ejercicios

Perfekt mit haben

El pasado hablado — haben en la posición 2, el participio al final

Lo que vas a poder hacer

Di lo que hiciste durante la jornada de trabajo, como lo dicen de verdad los hablantes de alemán.

Zum Lesen · Para leer

Gestern habe ich in der Buchhandlung gearbeitet. Um halb neun habe ich angefangen und habe acht Stunden lang Kunden bedient. Um zwölf Uhr haben wir eine Besprechung gehabt, und am Nachmittag hat mich mein Chef angerufen. Abends habe ich zu Hause noch ein bisschen gelernt.

Ayer trabajé en la librería. A las ocho y media empecé y atendí a los clientes durante ocho horas. A las doce del día tuvimos una reunión, y por la tarde mi jefe me llamó. Por la noche aprendí un poco en casa.

Cómo se construye el pasado hablado

Ich habe heute viel gearbeitet. Wir haben den Deutschkurs besucht. Er hat mich gestern angerufen. Das ist das Perfekt — die Form, die man im Gespräch hört.

En el alemán hablado, la manera normal de decir lo que hiciste ayer es el Perfekt: la forma conjugada de haben en la posición 2, y el participio al final de la frase. El Präteritum — ich arbeitete, wir besuchten — es cosa sobre todo de la escritura: te lo encuentras en un periódico o en un libro, pero lo oyes mucho menos cuando la gente habla entre sí. Cinco reglas y después los verbos de una jornada de trabajo en una tabla.

El Perfekt es el pasado que oyes — el Präteritum es el pasado que lees

Ich habe heute viel gearbeitet. Wir haben den Deutschkurs besucht. Er hat mich gestern angerufen.
El Perfekt tiene dos partes: la forma conjugada de haben y el participio del verbo. El orden de las palabras es fijo — haben va en la posición 2, el participio va al final de la frase, y todo lo demás se queda en el medio: Er hat mich gestern angerufen. El Präteritum (ich arbeitete, wir besuchten) es el otro pasado. Es normal en la escritura, pero cuando la gente habla entre sí usa el Perfekt.

haben lleva la persona, el participio no lleva ninguna

Ich habe gearbeitet. Wir haben gearbeitet. Er hat gearbeitet. Ich habe den Bericht geschrieben.
haben es un verbo completo: cambia con la persona (ich habe, wir haben, er hat) y va en la posición 2, exactamente como cualquier otro verbo de este curso. El participio no tiene persona propia, así que se va andando hasta el final de la frase. Por eso las dos partes del Perfekt nunca están una al lado de la otra: Ich habe gearbeitet, y nunca Ich gearbeitet habe.

Un participio regular: ge- + raíz + -t

machen — gemacht, lernen — gelernt, kaufen — gekauft, arbeiten — gearbeitet, besuchen — besucht.
Toma el infinitivo, quita el -en, pon ge- delante y -t detrás: machen da mach + ge + t = gemacht. Todos los verbos regulares de esta lección funcionan así, y esta regla es lo que te evita aprender cientos de palabras de memoria.

Cinco verbos no siguen la regla — apréndelos en bloque

schreiben — geschrieben, nehmen — genommen, geben — gegeben, sehen — gesehen, heißen — geheißen.
En estos cinco, nada en el infinitivo te dice la forma, así que los aprendes en bloque. Algo tienen en común: el participio termina en -en y no en -t — geschrieben, genommen, gegeben, gesehen, geheißen. El ge- va delante en todos ellos, y la vocal de la raíz suele quedarse también: sehen da gesehen, heißen da geheißen. Solo nehmen cambia la vocal, y da genommen.

Un prefijo separable se queda junto en el participio

anrufen — angerufen, einkaufen — eingekauft, abholen — abgeholt. Ich habe dich gestern angerufen.
Ya sabes que un verbo separable se separa en la frase: ich rufe dich an. En el participio las dos partes vuelven a juntarse, y el prefijo se coloca delante del ge-: anrufen da angerufen, einkaufen da eingekauft, abholen da abgeholt. Nunca an-gerufen y nunca an-geruft. Una cosa que saber para la próxima lección: algunos verbos de movimiento y de cambio no llevan haben, sino sein — gehen da gegangen.

Los verbos de una jornada de trabajo: infinitivo, participio, frase

machen — gemacht, lernen — gelernt, kaufen — gekauft, arbeiten — gearbeitet, besuchen — besucht, bezahlen — bezahlt, schreiben — geschrieben, lesen — gelesen, nehmen — genommen, geben — gegeben, sehen — gesehen, heißen — geheißen, anrufen — angerufen, einkaufen — eingekauft, abholen — abgeholt, bringen — gebracht, beginnen — begonnen.

Diecisiete verbos, uno por fila. Lee la primera columna —el infinitivo— y la segunda: el participio que va con él. La tercera columna junta los dos en una frase con haben, y la cuarta columna es el significado en español, para leer. Mira las dos terminaciones: los participios regulares terminan en -t, y los cinco que no siguen la regla terminan en -en.

InfinitivPartizip (Perfekt)Satz mit habenEspañol
machengemachtIch habe die Arbeit schnell gemacht.hacer
lernengelerntIch habe die Grammatik gelernt.aprender
kaufengekauftIch habe gestern ein Buch gekauft.comprar
arbeitengearbeitetIch habe den ganzen Tag gearbeitet.trabajar
besuchenbesuchtWir haben den Deutschkurs besucht.visitar
bezahlenbezahltIch habe die Rechnung bezahlt.pagar
schreibengeschriebenIch habe den Bericht geschrieben.escribir
lesengelesenIch habe die Zeitung gelesen.leer
nehmengenommenIch habe den Bus genommen.tomar
gebengegebenIch habe zwanzig Euro gegeben.dar
sehengesehenIch habe den Chef gesehen.ver
heißengeheißenEr hat Alexander geheißen.llamarse
anrufenangerufenIch habe dich gestern angerufen.llamar
einkaufeneingekauftIch habe heute Abend eingekauft.hacer la compra
abholenabgeholtIch habe das Paket abgeholt.recoger
bringengebrachtIch habe die Bücher nach Hause gebracht.traer
beginnenbegonnenDie Besprechung hat um zwölf Uhr begonnen.empezar

Comprobación rápida

c-perfekt¿Qué frase dice «Hoy he trabajado mucho» en el Perfekt?
c-anrufen¿Qué forma es el participio de anrufen?
c-lueckeRellena los huecos. Escribe el participio, o la forma de haben.
Gestern habe ich in der Buchhandlung .
Wir haben den Deutschkurs .
Er hat mich gestern .
Ich die Rechnung bezahlt.

Une el verbo con su participio

c-matchUne cada infinitivo con su participio.

Vocabulario

die Schicht, die Besprechung, der Termin, die Arbeit, der Bericht, die Rechnung, der Chef, die Kollegin, die Buchhandlung, die Woche, das Perfekt, anrufen.

Las doce palabras de esta lección. Once son sustantivos, y cada sustantivo conserva su artículo: die Schicht, die Besprechung, der Termin, die Arbeit, der Bericht, die Rechnung, der Chef, die Kollegin, die Buchhandlung, die Woche, das Perfekt. La última es un verbo — anrufen, llamar, y uno separable: ich rufe dich an. Con su participio se convierte en angerufen.

  1. die Schichtel turno
  2. die Besprechungla reunión
  3. der Terminla cita
  4. die Arbeitel trabajo
  5. der Berichtel informe
  6. die Rechnungla factura
  7. der Chefel jefe
  8. die Kolleginla colega
  9. die Buchhandlungla librería
  10. die Wochela semana
  11. das Perfektel Perfekt
  12. anrufenllamar

Escribe

Escribe cinco frases sobre tu jornada de trabajo: cuándo empezaste, qué hiciste, una reunión, una llamada, y qué terminaste. Usa el Perfekt con haben en cada frase.

haben va en la posición 2 y el participio va al final: Ich habe heute viel gearbeitet. Un participio regular es ge- + raíz + -t (gearbeitet, gekauft, besucht). Los cinco que no siguen la regla: geschrieben, genommen, gegeben, gesehen, geheißen. Un prefijo separable se queda delante del ge-: angerufen, eingekauft, abgeholt.

Ayer trabajé en la librería. Empecé a las ocho y media y atendí a los clientes durante ocho horas. A las doce del día tuvimos una reunión, y por la tarde mi jefe me llamó. Pagué la factura y escribí el informe. Por la noche aprendí un poco en casa.

Gestern habe ich in der Buchhandlung gearbeitet. Ich habe um halb neun angefangen und habe acht Stunden lang Kunden bedient. Um zwölf Uhr haben wir eine Besprechung gehabt, und am Nachmittag hat mich mein Chef angerufen. Ich habe die Rechnung bezahlt und den Bericht geschrieben. Abends habe ich zu Hause noch ein bisschen gelernt.

Respuesta modelo

Gestern habe ich in der Buchhandlung gearbeitet. Ich habe um halb neun angefangen und habe acht Stunden lang Kunden bedient. Um zwölf Uhr haben wir eine Besprechung gehabt, und am Nachmittag hat mich mein Chef angerufen. Ich habe die Rechnung bezahlt und den Bericht geschrieben. Abends habe ich zu Hause noch ein bisschen gelernt.

Más práctica gratuita

Lo que ya puedes hacer

  1. Das Perfekt ist die Form, die man hört; das Präteritum ist die Form, die man liest. — El Perfekt es la forma que oyes; el Präteritum es la forma que lees.
  2. haben steht an Position 2, das Partizip steht am Satzende. — haben va en la posición 2, el participio va al final de la frase.
  3. Ein regelmäßiges Partizip ist ge- + Stamm + -t: gearbeitet, gekauft, besucht. — Un participio regular es ge- + raíz + -t: gearbeitet, gekauft, besucht.
  4. Die fünf unregelmäßigen Partizipien lerne ich als Ganzes: geschrieben, genommen, gegeben, gesehen, geheißen. — Aprendo los cinco participios irregulares en bloque: geschrieben, genommen, gegeben, gesehen, geheißen.
  5. Ein trennbares Präfix bleibt zusammen: angerufen, eingekauft, abgeholt. — Un prefijo separable se queda junto: angerufen, eingekauft, abgeholt.
  6. Ich erzähle von meinem Arbeitstag: die Schicht, die Besprechung, der Anruf. — Cuento mi jornada de trabajo: el turno, la reunión, la llamada.

Siguiente: Perfekt mit sein — los verbos de movimiento y de cambio que no llevan haben.

Todo lo anterior está también en el cuaderno, con las respuestas al final. Descarga el vocabulario como mazo de Anki en la sección de Vocabulario.

Página 18 de 30   Página siguiente