Präpositionen mit Akkusativ — DE. für Anfänger

Lo que vas a poder hacer

Di adónde vas y para qué sirve algo: cuatro preposiciones que siempre llevan el acusativo.

Sé usar durch, für, gegen y ohne con el artículo correcto.
Sé cambiar der por den detrás de estas preposiciones y dejar die y das como están.
Sé describir un recorrido por la ciudad y decir para qué sirve algo.

Zum Lesen · Para leer

Mein Weg führt durch den Park. Die Straße durch den Park ist kurz. Für meine Freundin kaufe ich ein Geschenk. Heute gehe ich ohne mein Handy durch die Stadt.

Mi camino pasa por el parque. La calle que atraviesa el parque es corta. Compro un regalo para mi amiga. Hoy recorro la ciudad sin mi teléfono.

Cómo funcionan estas preposiciones

Ich gehe durch den Park. Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter. Der Ball fliegt gegen die Wand. Ich gehe ohne Geld durch die Stadt.

Cuatro preposiciones se comportan igual, y eso es lo que trata esta lección: lo que va detrás de ellas está siempre en acusativo, el caso de la lección 7, donde solo cambia el artículo masculino. Primero el significado de las cuatro, después una tabla de dieciséis frases, y luego las usas tú mismo.

Cuatro preposiciones, un solo caso: durch, für, gegen y ohne

durch den Park, für die Arbeit, gegen die Wand, ohne Geld.

Estas cuatro preposiciones tienen algo en común: el sustantivo que va detrás está siempre en acusativo. Siempre: no hay ninguna situación en la que durch lleve otro caso. Así que tomas el artículo que ya conoces y lo pones detrás de la preposición, en acusativo: der pasa a den, die se queda die, das se queda das.

Solo cambia el masculino: der pasa a den

der Park, den Park. der Tunnel, den Tunnel. die Straße, die Straße. das Geld, das Geld.

Este es el caso de la lección 7, y no hay nada nuevo en él. En el acusativo solo cambia el artículo masculino: der pasa a den. die y das se quedan exactamente igual, y en el plural el artículo también se queda die. No tienes que aprender un artículo nuevo: solo aprendes que se coloca siempre detrás de estas cuatro preposiciones.

durch pregunta por dónde pasas, für pregunta para qué sirve algo

Ich gehe durch den Park. Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter.

durch responde a la pregunta «¿por dónde?»: el camino pasa por un lugar: durch den Park, durch die Straße, durch den Tunnel. für responde a «¿para quién o para qué?»: nombra la persona o la cosa para la que algo está destinado: für meine Mutter, für die Arbeit, für dich. El sustantivo que va detrás de las dos está en acusativo, así que der Park pasa a den Park y ein Geschenk se queda ein Geschenk.

gegen pregunta contra qué está algo, ohne pregunta sin qué

Der Ball fliegt gegen die Wand. Ich gehe ohne Geld durch die Stadt.

gegen responde a la pregunta «¿contra qué?»: el bola vuela contra la pared. ohne responde a la pregunta «¿sin qué?»: recorro la ciudad sin dinero. Las dos llevan también el acusativo: die Wand se queda die, y das Geld se queda das. Con ohne, el sustantivo suele ir sin artículo, porque ohne ocupa el lugar del artículo: ohne Geld, ohne Zeit. Cuando la cosa está determinada, el artículo se queda: ohne die Karte, ohne den Schlüssel. Una preposición como zu pertenece a otro grupo y lleva el dativo; eso es otra lección.

ein y kein van también con la preposición

Ich gehe durch einen Park. Ich gehe ohne ein Handy durch die Stadt. Das Geschenk ist für keinen Freund.

ein y kein estaban detrás de los artículos en la lección 7, y aquí llevan el caso exactamente igual. Un sustantivo masculino toma einen y keinen: Ich gehe durch einen Park, das Geschenk ist für keinen Freund. Un sustantivo femenino conserva su forma breve: eine Karte für die Reise. Un sustantivo neutro también la conserva: ohne ein Handy.

Dieciséis expresiones y la frase en la que están

durch den Park — Ich gehe durch den Park. durch die Straße — Der Bus fährt durch die Straße. durch den Tunnel — Wir gehen durch den Tunnel. durch die Tür — Die Kinder gehen durch die Tür. für meine Mutter — Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter. für die Arbeit — Das Handy ist für die Arbeit. für meinen Bruder — Ich koche für meinen Bruder. für die Kinder — Die Suppe ist für die Kinder. gegen die Wand — Der Ball fliegt gegen die Wand. gegen die Tür — Der Wind drückt gegen die Tür. gegen den Regen — Ich gehe gegen den Regen. gegen das Fenster — Der Wind pfeift gegen das Fenster. ohne Geld — Ich gehe ohne Geld durch die Stadt. ohne die Karte — Der Tourist sucht den Weg ohne die Karte. ohne einen Freund — Ich gehe ohne einen Freund durch die Straße. ohne den Schlüssel — Der Junge öffnet die Tür ohne den Schlüssel.

Lee la primera columna: la preposición y el sustantivo que va detrás, con el artículo en acusativo: por el parque, para el trabajo, contra la pared, sin dinero. La segunda columna es una frase que usa la misma expresión. La tercera columna es el significado en español, para leer. Mira los artículos mientras lees: der Park pasa a den Park, der Tunnel a den Tunnel, pero die Straße se queda die Straße y das Geld se queda das Geld.

Präposition + Akkusativ	Satz	Español
durch den Park	Ich gehe durch den Park.	por el parque — camino por el parque.
durch die Straße	Der Bus fährt durch die Straße.	por la calle — el autobús recorre la calle.
durch den Tunnel	Wir gehen durch den Tunnel.	por el túnel — caminamos por el túnel.
durch die Tür	Die Kinder gehen durch die Tür.	por la puerta — los niños pasan por la puerta.
für meine Mutter	Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter.	para mi madre — compro un regalo para mi madre.
für die Arbeit	Das Handy ist für die Arbeit.	para el trabajo — el móvil es para el trabajo.
für meinen Bruder	Ich koche für meinen Bruder.	para mi hermano — cocino para mi hermano.
für die Kinder	Die Suppe ist für die Kinder.	para los niños — la sopa es para los niños.
gegen die Wand	Der Ball fliegt gegen die Wand.	contra la pared — el bola vuela contra la pared.
gegen die Tür	Der Wind drückt gegen die Tür.	contra la puerta — el viento empuja contra la puerta.
gegen den Regen	Ich gehe gegen den Regen.	contra la lluvia — camino contra la lluvia.
gegen das Fenster	Der Wind pfeift gegen das Fenster.	contra la ventana — el viento silba contra la ventana.
ohne Geld	Ich gehe ohne Geld durch die Stadt.	sin dinero — recorro la ciudad sin dinero.
ohne die Karte	Der Tourist sucht den Weg ohne die Karte.	sin el mapa — el turista busca el camino sin el mapa.
ohne einen Freund	Ich gehe ohne einen Freund durch die Straße.	sin un amigo — camino por la calle sin un amigo.
ohne den Schlüssel	Der Junge öffnet die Tür ohne den Schlüssel.	sin la llave — el niño abre la puerta sin la llave.

Comprobación rápida

c-fallCaminas por el parque. ¿Qué frase es correcta?

c-fuerCompras un café por dos euros. ¿Qué frase es correcta?

c-lueckeRellena los huecos. Escribe la preposición.

Ich gehe den Park.
Ich kaufe ein Geschenk meine Mutter.
Der Ball fliegt die Wand.
Ich gehe Geld durch die Stadt.

Une la expresión con su significado

c-matchUne cada expresión alemana con su significado.

Vocabulario

durch, für, gegen, ohne, der Weg, die Straße, der Park, die Karte, die Wand, das Geld, die Freundin, das Geschenk.

Las doce palabras de esta lección: primero las cuatro preposiciones, después los ocho sustantivos que tienen delante. Cada sustantivo conserva su artículo: der Weg, die Straße, der Park, die Karte, die Wand, das Geld, die Freundin, das Geschenk. Pon la preposición delante del sustantivo y la expresión está lista: durch den Park, für die Karte, gegen die Wand, ohne das Geld.

durchpor
fürpara
gegencontra
ohnesin
der Wegel camino, la ruta
die Straßela calle
der Parkel parque
die Karteel mapa
die Wandla pared
das Geldel dinero
die Freundinla amiga
das Geschenkel regalo

Escribe

Escribe cuatro frases sobre un recorrido por tu ciudad: una con durch, una con für, una con gegen y una con ohne. Cada sustantivo conserva su artículo, y detrás de la preposición el artículo va en acusativo.

Solo cambia el masculino: der Park pasa a den Park, der Weg pasa a den Weg. die y das se quedan como están: die Straße, das Geld. La preposición se coloca delante del sustantivo con su artículo: durch den Park, für meine Mutter, gegen die Wand, ohne Geld.

Mi camino pasa por el parque y por la calle. Compro un regalo para mi amiga. El bola vuela contra la pared. Recorro la ciudad sin dinero.

Mein Weg führt durch den Park und durch die Straße. Für meine Freundin kaufe ich ein Geschenk. Der Ball fliegt gegen die Wand. Ich gehe ohne Geld durch die Stadt.

Respuesta modelo

Mein Weg führt durch den Park und durch die Straße. Für meine Freundin kaufe ich ein Geschenk. Der Ball fliegt gegen die Wand. Ich gehe ohne Geld durch die Stadt.

Más práctica gratuita

Deutsche Welle · Nicos Weg A1
El curso en vídeo gratuito para A1: la gente pide el camino y describe recorridos en frases reales, y las páginas de gramática que están junto a los episodios explican las preposiciones por escrito.
Deutsche Welle · Gramática
La referencia de gramática gratuita, con las páginas sobre las preposiciones de acusativo y sobre los casos que van detrás de ellas.
Deutsche Welle · Deutschtrainer
Cien temas cotidianos en imágenes y sonido: la ciudad, la calle y el parque están entre ellos, con el vocabulario escrito y pronunciado.
Goethe-Institut · Practica el alemán gratis
Más de 260 ejercicios gratuitos de A1 a C2: práctica de las preposiciones y del caso que va detrás de ellas.
dict.cc
El diccionario bidireccional. Busca una preposición y verás todos los casos en los que puede colocarse, con ejemplos de cada uno.

Lo que ya puedes hacer

Durch, für, gegen und ohne stehen immer mit dem Akkusativ. — durch, für, gegen y ohne siempre van con el acusativo.
Nur der maskuline Artikel ändert sich: der wird zu den. — Solo cambia el artículo masculino: der pasa a den.
Die Präposition steht vor dem Nomen: durch den Park, für die Arbeit. — La preposición va delante del sustantivo: por el parque, para el trabajo.
durch sagt, wo man durchgeht, für sagt, wofür etwas ist. — durch dice por dónde pasas, für dice para qué sirve algo.
gegen sagt, wogegen etwas ist, und ohne sagt, was fehlt. — gegen dice contra qué está algo, y ohne dice qué falta.
Ich beschreibe einen Weg durch die Stadt und sage, wofür etwas da ist. — Describo un recorrido por la ciudad y digo para qué sirve algo.

Siguiente: Telefonieren und schreiben, llamadas, cartas y correos electrónicos, y cómo escribir a personas que todavía no conoces.

Todo lo anterior está también en el cuaderno, con las respuestas al final. Descarga el vocabulario como mazo de Anki en la sección de Vocabulario.