Fragen stellen — DE. für Anfänger

Lo que vas a poder hacer

Pide información, ayuda y indicaciones — y responde a una pregunta con ja o nein.

Sé hacer una pregunta con una palabra interrogativa y poner el verbo en la posición 2.
Sé hacer una pregunta sin palabra interrogativa y responderla con „ja“ o „nein“.
Sé pedir información, ayuda y el camino por la ciudad.

Zum Lesen · Para leer

Ich stehe in Regensburg an der Kreuzung und habe eine Frage. Ich frage eine Frau: „Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?“ Sie sagt: „Gehen Sie geradeaus und dann links.“ Ich frage noch: „Sprechen Sie Deutsch?“ Sie sagt: „Ja, ein bisschen. Wie kann ich helfen?“

Estoy de pie en el cruce de Regensburg y tengo una pregunta. Le pregunto a una mujer: «Perdone, ¿dónde está la estación de tren?» Ella dice: «Siga recto y luego a la izquierda.» Vuelvo a preguntar: «¿Habla usted alemán?» Ella dice: «Sí, un poco. ¿En qué puedo ayudar?»

Cómo se sostiene una pregunta

Es gibt zwei Arten von Fragen. Die eine hat ein Fragewort am Anfang, die andere beginnt mit dem Verb. Die Antwort ist wieder ein Satz.

El alemán tiene dos tipos de pregunta, y se construyen de dos maneras distintas. Una empieza por una palabra interrogativa, la otra por el verbo. La respuesta es una frase aparte. Cinco reglas, y después una tabla con dieciséis preguntas y sus respuestas.

La palabra interrogativa ocupa el primer puesto, y el verbo se queda en la posición 2

Wo wohnst du? Wann beginnt der Deutschkurs? Wie heißt deine Schwester? Was machst du heute?

Una pregunta con palabra interrogativa empieza por esa palabra. El verbo en su forma conjugada sigue en la posición 2, el mismo sitio que ocupa en cualquier otra frase, y el sujeto va detrás. Ya conoces este orden: Wo wohnst du? se construye como Heute lerne ich Deutsch, con la palabra interrogativa en el primer puesto en lugar de un momento.

Sin palabra interrogativa, el verbo va primero

Kommst du mit? Hast du Zeit? Ist das ein Markt? Wohnst du in Regensburg? Sprechen Sie Deutsch?

Una pregunta sin palabra interrogativa espera una de dos respuestas: „ja“ o „nein“. Aquí el verbo en su forma conjugada se va al principio y el sujeto lo sigue: Kommst du mit? Hast du Zeit? Con Sie el verbo toma la terminación -en: Sprechen Sie Deutsch? Solo se mueve el verbo: todo lo demás de la frase se queda donde estaba.

La respuesta es una frase aparte

Ja, ich komme mit. Nein, ich komme nicht mit. Ja, ich helfe dir. Nein, ich helfe dir nicht.

La respuesta tiene el orden de las palabras de una afirmación, no de una pregunta: Ja, ich komme mit. La palabra nicht se coloca justo delante del verbo que niega: Nein, ich helfe dir nicht. Y cuando el verbo está al final de la frase, nicht se coloca delante de él: Nein, ich komme nicht mit. Nicht nunca va detrás del verbo, ni nunca al final del todo de la frase.

Las seis palabras interrogativas y lo que pregunta cada una

Wer kommt mit? Was machst du? Wo wohnst du? Wann kommst du? Wie geht es dir? Warum lernst du Deutsch?

Seis palabras interrogativas cubren casi todo lo que quieres saber: wer pregunta por una persona, was por una cosa, wo por un lugar, wann por un momento, wie por un modo o un nombre, y warum por un motivo. Cada una ocupa el primer puesto, y el verbo se queda en la posición 2: Wann kommst du?

welcher, welche, welches concuerdan con el sustantivo que viene detrás

Welche Straße führt zum Bahnhof? Welcher Bus fährt zum Markt? Welches Haus ist das?

Una palabra interrogativa concuerda con un sustantivo: welcher, welche, welches. Concuerda con el sustantivo que la sigue: Welche Straße, porque die Straße es femenino; Welcher Bus, porque der Bus es masculino; Welches Haus, porque das Haus es neutro. El sustantivo va detrás de la palabra interrogativa, y el verbo se coloca en la posición 2.

Dieciséis preguntas con sus respuestas

Wo wohnst du? — Ich wohne in Regensburg. Wie heißt du? — Ich heiße Elena Schneider. Wann beginnt der Deutschkurs? — Der Deutschkurs beginnt um halb neun. Was machst du heute? — Heute lerne ich Deutsch. Wer kommt heute mit? — Mein Freund kommt heute mit. Warum kommst du später? — Weil ich noch arbeiten muss. Welche Straße führt zum Markt? — Die Straße mit den Bäumen. Welcher Bus fährt zum Bahnhof? — Der Bus mit der Nummer 12. Wo ist der Bahnhof? — Der Bahnhof ist geradeaus, dann links. Wie komme ich zum Markt? — Gehen Sie geradeaus und dann rechts. Wo ist die Apotheke? — Die Apotheke ist neben dem Markt. Hast du Zeit für mich? — Ja, ich habe Zeit. Sprechen Sie Deutsch? — Ja, ein bisschen. Brauchen Sie Hilfe? — Ja, ich helfe Ihnen gern. Kommst du heute mit? — Nein, ich komme heute nicht mit. Hilfst du mir? — Nein, ich helfe dir heute nicht.

Dieciséis preguntas con sus respuestas. Las seis primeras piden información, y cada una empieza por una palabra interrogativa: wo, wie, wann, was, wer, warum. En las dos siguientes, la palabra interrogativa tiene que concordar con el sustantivo que la sigue: Welche Straße, Welcher Bus. Las tres siguientes piden el camino por la ciudad. Las cinco últimas no tienen ninguna palabra interrogativa: empiezan por el verbo, y la respuesta es „ja“ o „nein“. Lee primero la columna alemana y di la pregunta en voz alta; la respuesta que tienes al lado te muestra qué contestar.

Frage und Antwort	Español
Wo wohnst du? — Ich wohne in Regensburg.	¿Dónde vives? — Vivo en Regensburg.
Wie heißt du? — Ich heiße Elena Schneider.	¿Cómo te llamas? — Me llamo Elena Schneider.
Wann beginnt der Deutschkurs? — Der Deutschkurs beginnt um halb neun.	¿Cuándo empieza el curso de alemán? — El curso de alemán empieza a las ocho y media.
Was machst du heute? — Heute lerne ich Deutsch.	¿Qué haces hoy? — Hoy aprendo alemán.
Wer kommt heute mit? — Mein Freund kommt heute mit.	¿Quién viene hoy? — Mi amigo viene hoy.
Warum kommst du später? — Weil ich noch arbeiten muss.	¿Por qué vienes más tarde? — Porque todavía tengo que trabajar.
Welche Straße führt zum Markt? — Die Straße mit den Bäumen.	¿Qué calle lleva al mercado? — La calle de los árboles.
Welcher Bus fährt zum Bahnhof? — Der Bus mit der Nummer 12.	¿Qué autobús va a la estación de tren? — El autobús número 12.
Wo ist der Bahnhof? — Der Bahnhof ist geradeaus, dann links.	¿Dónde está la estación de tren? — Está todo recto y luego a la izquierda.
Wie komme ich zum Markt? — Gehen Sie geradeaus und dann rechts.	¿Cómo llego al mercado? — Siga todo recto y luego a la derecha.
Wo ist die Apotheke? — Die Apotheke ist neben dem Markt.	¿Dónde está la farmacia? — La farmacia está junto al mercado.
Hast du Zeit für mich? — Ja, ich habe Zeit.	¿Tienes tiempo para mí? — Sí, tengo tiempo.
Sprechen Sie Deutsch? — Ja, ein bisschen.	¿Habla usted alemán? — Sí, un poco.
Brauchen Sie Hilfe? — Ja, ich helfe Ihnen gern.	¿Necesita usted ayuda? — Sí, ayudo a usted con gusto.
Kommst du heute mit? — Nein, ich komme heute nicht mit.	¿Vienes hoy? — No, hoy no vengo.
Hilfst du mir? — Nein, ich helfe dir heute nicht.	¿Me ayudas? — No, hoy no te ayudo.

Comprobación rápida

c-frageart¿Qué pregunta espera la respuesta ja o nein?

c-reihenfolge¿Qué frase coloca el verbo en su sitio?

c-lueckeRellena los huecos. Escribe la palabra interrogativa o la respuesta.

Ich frage dich: „ wohnst du?“
„ heißt du?“
„ Bus fährt zum Bahnhof?“
Kommst du heute mit? — „, ich komme heute nicht mit.“

Une la pregunta con su respuesta

c-matchUne cada pregunta alemana con su respuesta.

Vocabulario

die Frage, die Antwort, der Bahnhof, die Straße, der Markt, die Apotheke, der Weg, der Freund, fragen, helfen, sagen, brauchen.

Las doce palabras de esta lección. Ocho son sustantivos, y aquí cada sustantivo conserva su artículo: die Frage, die Antwort, der Bahnhof, die Straße, der Markt, die Apotheke, der Weg, der Freund. Cuatro son verbos: fragen, helfen, sagen, brauchen. Los dos primeros son las dos mitades de esta lección: la pregunta y la respuesta.

die Fragela pregunta
die Antwortla respuesta
der Bahnhofla estación de tren
die Straßela calle
der Marktel mercado
die Apothekela farmacia
der Wegel camino, la ruta
der Freundel amigo, la amiga
fragenpreguntar
helfenayudar
sagendecir
brauchennecesitar

Escribe

Escribe cuatro preguntas con sus respuestas: una que empiece por wo, una que empiece por wann o wie, una que espere la respuesta ja y una que espere la respuesta nein.

Una pregunta con palabra interrogativa: palabra interrogativa, verbo, sujeto — Wo wohnst du? Una pregunta sin ella: el verbo va primero — Kommst du mit? La respuesta es una frase aparte, y nicht se coloca delante del verbo: Nein, ich komme nicht mit.

Hoy estoy en la ciudad y tengo una pregunta. Pregunto: «¿Dónde está la estación de tren?» Está todo recto y luego a la izquierda. Le pregunto a un amigo: «¿Cómo vas a llegar al mercado mañana?» Dice: «Voy en autobús.» Vuelvo a preguntar: «¿Necesitas ayuda?» Dice: «Sí, te ayudo con gusto.» Entonces pregunto: «¿Vienes hoy?» Dice: «No, hoy no vengo.»

Heute stehe ich in der Stadt und habe eine Frage. Ich frage: „Wo ist der Bahnhof?“ Der Bahnhof ist geradeaus, dann links. Ich frage einen Freund: „Wie kommst du morgen zum Markt?“ Er sagt: „Ich komme mit dem Bus.“ Ich frage noch: „Brauchst du Hilfe?“ Er sagt: „Ja, ich helfe dir gern.“ Dann frage ich: „Kommst du heute mit?“ Er sagt: „Nein, ich komme heute nicht mit.“

Respuesta modelo

Más práctica gratuita

Deutsche Welle · Nicos Weg A1
El curso en vídeo gratuito con sus propias páginas de gramática: episodios en los que la gente pide el camino, pide ayuda y responde con ja o nein; cada palabra interrogativa dentro de una frase real.
Deutsche Welle · Gramática
La referencia de gramática gratuita, con las páginas sobre las preguntas, sobre las palabras interrogativas y sobre el orden de las palabras detrás de ellas.
Deutsche Welle · Deutschtrainer
Cien temas cotidianos en imágenes y sonido: la ciudad, la estación y el mercado están entre ellos, con las palabras escritas y pronunciadas.
Goethe-Institut · Practica el alemán gratis
Más de 260 ejercicios gratuitos de A1 a C2: práctica de las palabras interrogativas, del orden de las palabras y de las respuestas con ja y nein.
dict.cc
El diccionario bidireccional. Busca fragen, helfen o fahren y verás todas sus formas, con ejemplos de cada una.

Lo que ya puedes hacer

Das Fragewort steht an erster Stelle, das Verb an zweiter. — La palabra interrogativa ocupa el primer puesto, y el verbo el segundo.
Eine Frage ohne Fragewort beginnt mit dem Verb. — Una pregunta sin palabra interrogativa empieza por el verbo.
Die Antwort ist ein eigener Satz, und nicht steht vor dem Verb. — La respuesta es una frase aparte, y nicht se coloca delante del verbo.
welcher, welche und welches passen zu dem Nomen dahinter. — welcher, welche y welches concuerdan con el sustantivo que viene detrás.
Ich frage nach Informationen, nach Hilfe und nach dem Weg. — Pido información, ayuda y el camino.

Siguiente: Adjektive, las palabras que dicen más sobre un sustantivo y dónde se colocan.

Todo lo anterior está también en el cuaderno, con las respuestas al final. Descarga el vocabulario como mazo de Anki en la sección de Vocabulario.