Dativpräpositionen — DE. für Anfänger

Lo que vas a poder hacer

Di de dónde viene algo, dónde te encuentras con la gente y desde cuánto tiempo algo lleva funcionando: las siete preposiciones que siempre llevan el dativo.

Sé usar las siete preposiciones que siempre llevan el dativo: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu.
Sé poner detrás la forma de caso correcta: dem, der, dem y den.
Sé decir de dónde viene algo, dónde me encuentro con alguien y desde cuánto tiempo algo lleva funcionando.

Zum Lesen · Para leer

Um halb neun treffe ich Sofia am Bahnhof. Sie kommt aus Wien und wohnt seit einem Jahr in Regensburg. Nach dem Unterricht essen wir mit ihr bei dem Bäcker. Das Ticket für den Zug hat sie von ihrer Freundin bekommen.

A las ocho y media me encuentro con Sofia en la estación. Ella viene de Viena y lleva un año viviendo en Ratisbona. Después de las clases comemos con ella en la panadería. El billete de tren se lo dio su amiga.

Cómo funcionan las siete preposiciones

Der Brief kommt aus dem Briefkasten. Ich bin bei dem Arzt. Ich fahre mit dem Bus. Nach der Arbeit gehe ich nach Hause. Ich wohne seit einem Jahr hier. Das Ticket ist von meiner Schwester. Ich gehe zu meinem Bruder.

Siete preposiciones, y todas quieren el dativo. Detrás de cada una el sustantivo está en dativo — el caso que conociste en la lección anterior. Lo nuevo aquí es lo que dice cada preposición: aus y von dicen de dónde viene algo, bei, zu y mit nombran a una persona o una cosa, y nach y seit hablan de tiempo.

Siete preposiciones siempre llevan el dativo

aus der Tür, bei dem Arzt, mit dem Bus, nach der Arbeit, seit einem Jahr, von der Schwester, zu dem Bruder.

Estas siete nunca llevan otro caso: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu. Lo que va detrás está siempre en dativo — el caso de la lección anterior. Así que tomas el artículo que ya conoces y lo pasas al dativo: der pasa a dem, die pasa a der, das pasa a dem. Un grupo de expresiones es distinto, y la última regla va de él. Las preposiciones in, an y auf forman otro grupo; vienen en la próxima lección.

aus y von dicen de dónde viene algo

Der Brief kommt aus dem Briefkasten. Die Suppe kommt aus dem Topf. Das Ticket ist von meiner Schwester. Das Rezept kommt von dem Arzt.

aus toma el lugar o el recipiente del que sale algo: aus dem Briefkasten, aus der Tür, aus der Stadt. von toma la persona o la cosa de la que viene algo: von meiner Schwester, von dem Arzt. Las dos responden a la pregunta «¿de dónde?» y las dos llevan el dativo: aus dem Topf, von dem Chef.

bei, zu y mit: una persona o una cosa

Ich bin bei dem Arzt. Am Wochenende bin ich bei meiner Tante. Ich gehe zu meinem Bruder. Ich fahre mit dem Bus. Ich koche mit meiner Schwester.

bei dice que algo pasa en el lugar de una persona o una cosa: bei dem Arzt, bei dem Bäcker, bei meiner Tante. zu dice que alguien va a una persona o a un lugar: zu meinem Bruder, zu der Tür. mit dice que haces algo junto con alguien o con algo: mit dem Bus, mit meiner Schwester. Las tres llevan el dativo: bei dem Arzt, zu dem Bruder, mit dem Bus.

nach y seit hablan de tiempo

Nach dem Unterricht trinke ich einen Kaffee. Nach der Arbeit gehe ich nach Hause. Seit einem Jahr wohne ich in Regensburg. Seit dem Monat Januar arbeitet er hier.

nach dice que algo pasa más tarde: nach dem Unterricht, nach der Arbeit, nach dem Essen. seit dice desde cuánto tiempo algo lleva funcionando: seit einem Jahr, seit drei Monaten, seit dem Monat Januar. nach también lleva el dativo con una persona: nach dem Geburtstag, nach meiner Ankunft. Las dos llevan el dativo.

Una advertencia: nach con un destino no lleva artículo

Ich gehe nach Hause. Wir fahren nach Berlin. Er arbeitet seit einem Jahr bei der Firma.

Cuidado aquí: nach lleva el dativo casi siempre — nach der Arbeit, nach dem Unterricht, nach meiner Mutter. Pero cuando nach nombra un destino, el sustantivo no lleva ningún artículo: nach Hause, nach Berlin, nach Deutschland. Nunca dices nach dem Hause, porque ahí no hay ningún artículo que pueda cambiar. El caso que va detrás de estas expresiones es pregunta para una lección posterior. Y mantén separadas las dos expresiones fijas: el camino a casa es nach Hause, pero el lugar donde vives es zu Hause. zu es una preposición de dativo siempre: zu dem Bruder, zu Hause.

Quince expresiones y la frase en la que están

aus der Tür — Die Kinder kommen aus der Tür. aus dem Briefkasten — Der Brief kommt aus dem Briefkasten. aus der Stadt — Der Bus kommt aus der Stadt. bei dem Arzt — Um zehn Uhr bin ich bei dem Arzt. bei dem Bäcker — Nach dem Unterricht essen wir bei dem Bäcker. mit dem Bus — Ich fahre mit dem Bus nach Regensburg. mit meiner Schwester — Am Sonntag koche ich mit meiner Schwester. nach der Arbeit — Nach der Arbeit trinke ich einen Kaffee. nach dem Unterricht — Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause. seit einem Jahr — Seit einem Jahr wohne ich in Regensburg. seit dem Monat Januar — Seit dem Monat Januar arbeitet er hier. von der Schwester — Das Ticket ist von meiner Schwester. von dem Arzt — Das Rezept kommt von dem Arzt. zu dem Bruder — Am Sonntag gehe ich zu meinem Bruder. zu der Tür — Die Katze läuft zu der Tür.

Lee la primera columna: la preposición y el sustantivo que va detrás, con el artículo en dativo — del buzón, en el médico, en autobús, después del trabajo, desde hace un año, de la hermana, al hermano. La segunda columna es una frase que usa la misma expresión. La tercera columna es el significado en español, para leer. Mira los artículos mientras lees: der pasa a dem, die pasa a der, das pasa a dem.

Präposition + Dativ	Satz	Español
aus der Tür	Die Kinder kommen aus der Tür.	fuera de la puerta — los niños salen por la puerta.
aus dem Briefkasten	Der Brief kommt aus dem Briefkasten.	del buzón — la carta sale del buzón.
aus der Stadt	Der Bus kommt aus der Stadt.	de la ciudad — el autobús viene de la ciudad.
bei dem Arzt	Um zehn Uhr bin ich bei dem Arzt.	en el médico — a las diez estoy en el médico.
bei dem Bäcker	Nach dem Unterricht essen wir bei dem Bäcker.	en la panadería — después de las clases comemos en la panadería.
mit dem Bus	Ich fahre mit dem Bus nach Regensburg.	en autobús — viajo a Ratisbona en autobús.
mit meiner Schwester	Am Sonntag koche ich mit meiner Schwester.	con mi hermana — el domingo cocino con mi hermana.
nach der Arbeit	Nach der Arbeit trinke ich einen Kaffee.	después del trabajo — después del trabajo me tomo un café.
nach dem Unterricht	Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause.	después de las clases — después de las clases me voy a casa.
seit einem Jahr	Seit einem Jahr wohne ich in Regensburg.	desde hace un año — llevo un año viviendo en Ratisbona.
seit dem Monat Januar	Seit dem Monat Januar arbeitet er hier.	desde el mes de enero — lleva trabajando aquí desde enero.
von der Schwester	Das Ticket ist von meiner Schwester.	de la hermana — el billete es de mi hermana.
von dem Arzt	Das Rezept kommt von dem Arzt.	del médico — la receta viene del médico.
zu dem Bruder	Am Sonntag gehe ich zu meinem Bruder.	al hermano — el domingo voy a ver a mi hermano.
zu der Tür	Die Katze läuft zu der Tür.	a la puerta — el gato corre a la puerta.

Comprobación rápida

c-ausLa carta sale del buzón. ¿Qué frase es correcta?

c-nachTe tomas un café después del trabajo. ¿Qué frase es correcta?

c-lueckeRellena los huecos. Escribe la preposición.

Am Sonntag koche ich meiner Schwester.
Nach dem Unterricht essen wir dem Bäcker.
Das Geschenk ist von meiner Schwester.
Ich arbeite einem Jahr in dieser Firma.
Nach dem Essen gehe ich meinem Bruder.

Une la expresión con su significado

c-matchUne cada expresión alemana con su significado.

Vocabulario

aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, der Bahnhof, der Freund, das Ticket, die Arbeit, der Arzt.

Las doce palabras de esta lección: primero las siete preposiciones, después cinco sustantivos. Cada sustantivo conserva su artículo — der Bahnhof, der Freund, das Ticket, die Arbeit, der Arzt. Y detrás de cada preposición el sustantivo lleva el dativo: bei dem Arzt, mit dem Freund, von der Arbeit, zu dem Bahnhof.

ausde, fuera de (un lugar o un recipiente)
beien, en el lugar de una persona
mitcon, junto con
nachdespués de, más tarde que — y hacia un destino sin artículo, como en nach Berlin
seitdesde, desde hace un tiempo
vonde, de (una persona o una fuente)
zua (una persona o un lugar)
der Bahnhofla estación
der Freundel amigo
das Ticketel billete
die Arbeitel trabajo
der Arztel médico

Escribe

Escribe seis frases: una cita con una hora, una cosa que viene de un lugar, una frase sobre una persona con la que te encuentras, una frase sobre desde cuánto tiempo algo lleva funcionando, una frase con la expresión fija para casa, y una frase más sobre tu semana. Usa aus, bei, mit, nach, seit, von y zu.

Cada preposición lleva el dativo: der pasa a dem, die pasa a der, das pasa a dem, y en el plural die pasa a den. La preposición va delante del sustantivo con su artículo: von dem Arzt, mit der Schwester, seit einem Jahr. Una advertencia: nach Hause y nach Berlin no llevan artículo.

A las diez estoy en el médico. Mi amiga viene de Múnich, y viajamos a Ratisbona en autobús. Después de cenar me voy a casa. Por la tarde estoy en casa de mi hermano. El regalo es de mi hermana. Llevo un año viviendo en esta ciudad.

Um zehn Uhr bin ich bei dem Arzt. Meine Freundin kommt aus München, und wir fahren mit dem Bus nach Regensburg. Nach dem Essen gehe ich nach Hause. Abends bin ich zu meinem Bruder. Das Geschenk ist von meiner Schwester. Seit einem Jahr wohne ich in dieser Stadt.

Respuesta modelo

Más práctica gratuita

Deutsche Welle · Nicos Weg A2
El curso en vídeo de A2 con sus propias páginas de gramática: mira una escena y escucha las preposiciones de dativo en el habla real — de dónde viene la gente, dónde se encuentra y desde cuánto tiempo lo hace.
Deutsche Welle · Gramática
La referencia de gramática gratuita, con las páginas sobre los casos y sobre las preposiciones que llevan el dativo — las mismas reglas que acabas de conocer.
Deutsche Welle · Start Deutsch 2
Un curso A2 gratuito alineado con el examen telc: las preposiciones vienen con ejercicios que puedes comprobar tú mismo.
Goethe-Institut · Practica el alemán gratis
Más de 260 ejercicios gratuitos de A1 a C2 — práctica de las preposiciones, del caso que va detrás y del orden de las palabras.
dict.cc
El diccionario bidireccional. Busca una preposición y verás todos los casos en los que puede colocarse — con las frases que van con ella.

Lo que ya puedes hacer

Ich lerne sieben Präpositionen, die immer den Dativ brauchen: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu. — Me aprendo siete preposiciones que siempre necesitan el dativo: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu.
Nach der Präposition steht das Wort im Dativ: der wird zu dem, die wird zu der, das wird zu dem. — Después de la preposición la palabra va en dativo: der pasa a dem, die pasa a der, das pasa a dem.
aus und von sagen, woher etwas kommt. — aus y von dicen de dónde viene algo.
bei, zu und mit nennen eine Person oder eine Sache. — bei, zu y mit nombran a una persona o una cosa.
nach und seit handeln von der Zeit. — nach y seit hablan de tiempo.
Eine Warnung: nach Hause und nach Berlin stehen ohne Artikel. — Una advertencia: nach Hause y nach Berlin no llevan artículo.
Ich sage, woher etwas kommt, wo ich jemanden treffe und wie lange etwas schon läuft. — Digo de dónde viene algo, dónde me encuentro con alguien y desde cuánto tiempo algo lleva funcionando.

Siguiente: Wechselpräpositionen — in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen: un caso para la dirección, otro caso para el lugar.

Todo lo anterior está también en el cuaderno, con las respuestas al final. Descarga el vocabulario como mazo de Anki en la sección de Vocabulario.