What you will be able to do
Talk about journeys and experiences in the Perfekt: sein for movement and change of state, haben for every other verb.
- I can choose between sein and haben in the Perfekt.
- I can tell somebody about a journey: where I went, when I arrived and what I did there.
- I can use the exception: eine Reise machen takes haben, not sein.
Zum Lesen · For reading
Am Samstag bin ich nach München gefahren. Der Zug war pünktlich, und ich habe im Café am Hauptbahnhof Kaffee getrunken. Am Abend bin ich in meinem Hotel angekommen. Am nächsten Morgen bin ich früh aufgewacht und habe die Altstadt gesehen.
On Saturday I travelled to Munich. The train was on time, and I drank coffee in the café at the main railway station. In the evening I arrived at my hotel. The next morning I woke up early and saw the old town.
How the two auxiliaries divide the verbs
Gestern bin ich nach München gefahren und habe eine Fahrkarte gekauft. Beide Sätze erzählen von der Vergangenheit, aber das Hilfsverb ist nicht jedes Mal das gleiche.
Lesson 18 showed you the Perfekt with haben. This lesson is the other half: the verbs that take sein. The rule is short. Verbs of movement and verbs of change of state take sein; every other verb takes haben. The table below shows the two groups side by side, and the exercises make you choose.
Verbs of movement take sein
Verbs of change of state take sein
Every other verb takes haben
One exception: eine Reise machen takes haben
The Perfekt is what people actually say
Seventeen verbs and the auxiliary they take
gehen — ist gegangen — Ich bin zu Fuß gegangen. fahren — ist gefahren — Wir sind nach München gefahren. kommen — ist gekommen — Der Bus ist um acht Uhr gekommen. ankommen — ist angekommen — Sie ist in Regensburg angekommen. umsteigen — ist umgestiegen — Wir sind in Nürnberg umgestiegen. fliegen — ist geflogen — Der Vogel ist in den Garten geflogen. sein — ist gewesen — Letztes Jahr bin ich in Berlin gewesen. aufstehen — ist aufgestanden — Heute Morgen bin ich früh aufgestanden. aufwachen — ist aufgewacht — Um sechs Uhr bin ich aufgewacht. einschlafen — ist eingeschlafen — Im Zug bin ich eingeschlafen. bleiben — ist geblieben — Wir sind eine Woche in Wien geblieben. arbeiten — hat gearbeitet — Ich habe in München gearbeitet. lernen — hat gelernt — Sie hat eine neue Sprache gelernt. kaufen — hat gekauft — Wir haben die Fahrkarten gekauft. warten — hat gewartet — Ich habe lange gewartet. besuchen — hat besucht — Er hat seine Freundin besucht. machen — hat gemacht — Wir haben eine Pause gemacht.
Read the first column: the verb in its basic form. The second column is the Perfekt, and there you see the auxiliary — sein or haben. The third column is a sentence that uses it. The last column is the English meaning, for reading. Notice the two groups: the verbs of movement and of change of state stand with sein, and all the others stand with haben.
| Infinitiv | Perfekt | Satz | English |
|---|---|---|---|
| gehen | ist gegangen | Ich bin zu Fuß gegangen. | to go, to walk — I walked |
| fahren | ist gefahren | Wir sind nach München gefahren. | to drive, to travel — we travelled |
| kommen | ist gekommen | Der Bus ist um acht Uhr gekommen. | to come — the bus came |
| ankommen | ist angekommen | Sie ist in Regensburg angekommen. | to arrive — she arrived |
| umsteigen | ist umgestiegen | Wir sind in Nürnberg umgestiegen. | to change trains — we changed |
| fliegen | ist geflogen | Der Vogel ist in den Garten geflogen. | to fly — the bird flew |
| sein | ist gewesen | Letztes Jahr bin ich in Berlin gewesen. | to be — I was in Berlin last year |
| aufstehen | ist aufgestanden | Heute Morgen bin ich früh aufgestanden. | to get up — I got up early |
| aufwachen | ist aufgewacht | Um sechs Uhr bin ich aufgewacht. | to wake up — I woke up |
| einschlafen | ist eingeschlafen | Im Zug bin ich eingeschlafen. | to fall asleep — I fell asleep |
| bleiben | ist geblieben | Wir sind eine Woche in Wien geblieben. | to stay — we stayed |
| arbeiten | hat gearbeitet | Ich habe in München gearbeitet. | to work — I worked in Munich |
| lernen | hat gelernt | Sie hat eine neue Sprache gelernt. | to learn — she learned a new language |
| kaufen | hat gekauft | Wir haben die Fahrkarten gekauft. | to buy — we bought the tickets |
| warten | hat gewartet | Ich habe lange gewartet. | to wait — I waited a long time |
| besuchen | hat besucht | Er hat seine Freundin besucht. | to visit — he visited his girlfriend |
| machen | hat gemacht | Wir haben eine Pause gemacht. | to make, to do — we took a break |
Quick check
Wir eine Stunde gewartet.
Am Morgen ich früh aufgewacht.
Er eine Reise nach Rom gemacht.
Match the Perfekt to its meaning
Vocabulary
die Reise, der Zug, die Fahrkarte, der Bahnhof, das Gleis, das Museum, die Verspätung, das Hotel, der Urlaub, die Erfahrung, die Stadt, der Ausflug.
The twelve words of this lesson. Every noun keeps its article — that is the rule of this course: die Reise, der Zug, die Fahrkarte, der Bahnhof, das Gleis, das Museum, die Verspätung, das Hotel, der Urlaub, die Erfahrung, die Stadt, der Ausflug. Three plurals are worth knowing: der Zug becomes die Züge, das Gleis becomes die Gleise, and die Stadt becomes die Städte, where the a becomes ä.
- die Reisethe journey, the trip
- der Zugthe train
- die Fahrkartethe train ticket
- der Bahnhofthe railway station
- das Gleisthe platform
- das Museumthe museum
- die Verspätungthe delay
- das Hotelthe hotel
- der Urlaubthe holiday
- die Erfahrungthe experience
- die Stadtthe city
- der Ausflugthe excursion, the trip out
Write
Write four sentences about a journey you made. Use one verb of movement (sein), one verb of change of state (sein), one ordinary verb (haben) and one phrase with machen (haben). Every noun keeps its article.
sein goes with the verbs of movement and of change of state: gehen, fahren, kommen, ankommen, fliegen, aufwachen, einschlafen, bleiben. haben goes with all the others: arbeiten, lernen, kaufen, warten, besuchen. The phrase with machen takes haben as well: eine Reise machen, einen Ausflug machen, eine Pause machen. The participle stands at the end of the sentence: Ich bin nach Berlin gefahren.
Last weekend I travelled to Regensburg. The train was two hours late, and I read a book on the train. In the evening I fell asleep early. On Sunday I made a small excursion to the river.
Am letzten Wochenende bin ich nach Regensburg gefahren. Der Zug hat eine Verspätung von zwei Stunden gehabt, und ich habe im Zug ein Buch gelesen. Abends bin ich früh eingeschlafen. Am Sonntag habe ich einen kleinen Ausflug an den Fluss gemacht.
Am letzten Wochenende bin ich nach Regensburg gefahren. Der Zug hat eine Verspätung von zwei Stunden gehabt, und ich habe im Zug ein Buch gelesen. Abends bin ich früh eingeschlafen. Am Sonntag habe ich einen kleinen Ausflug an den Fluss gemacht.
More free practice
- Deutsche Welle · Nicos Weg A2The free A2 video course: people talk about journeys and about what they did, and the grammar pages next to the episodes show the Perfekt with sein and with haben.
- Deutsche Welle · GrammarThe free grammar reference, with the page on the Perfekt and the list of the verbs that take sein.
- Deutsche Welle · DeutschtrainerA hundred everyday topics in pictures and sound — the train, the railway station, the platform and the holiday among them, with the vocabulary written out and spoken.
- Goethe-Institut · Practise German for free260+ free exercises from A1 to C2 — drills for the Perfekt and for the auxiliary that each verb needs.
- dict.ccThe two-way dictionary. Look a verb up and you see every tense, including the Perfekt with sein or with haben.
What you can do now
- Bewegungsverben und Verben des Zustandswechsels bilden das Perfekt mit sein. — Verbs of movement and of change of state form the Perfekt with sein.
- Alle anderen Verben bilden das Perfekt mit haben. — All the other verbs form the Perfekt with haben.
- Das Partizip steht am Satzende. — The participle stands at the end of the sentence.
- Das Verb machen nimmt haben: eine Reise machen, einen Ausflug machen, eine Pause machen. — The verb machen takes haben: eine Reise machen, einen Ausflug machen, eine Pause machen.
- Ich erzähle von einer Reise: wohin ich gefahren bin und was ich dort gemacht habe. — I tell about a journey: where I travelled to and what I did there.
- Ich benutze das Perfekt, wenn ich sage, was ich gemacht habe. — I use the Perfekt when I say what I did.
Next: Dativ — the case for the people you meet and the things you give.
Everything above is also in the workbook, with the answers at the end. Download the vocabulary as an Anki deck in the Vocabulary section.