What you will be able to do
Say where you are and where you are going: the nine two-way prepositions take the accusative for movement and the dative for place.
- I can choose between the accusative and the dative after in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben and zwischen.
- I can let the verb decide the case: gehen and legen take the accusative, sein and liegen take the dative.
- I can look at a flat and say where things stand and where I put them.
Zum Lesen · For reading
Am Samstag besichtige ich eine Wohnung in Regensburg. Der Vermieter zeigt mir die Küche, das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. Neben dem Fenster steht ein Sofa, und an der Wand hängt ein Bild. Am Sonntag tragen wir die Kisten in die Wohnung.
On Saturday I view a flat in Regensburg. The landlord shows me the kitchen, the living room and the bedroom. A sofa stands next to the window, and a picture hangs on the wall. On Sunday we carry the boxes into the flat.
How the two cases share one preposition
Ich gehe in die Küche. Ich bin in der Küche. Neun Präpositionen, zwei Fälle: Bewegung oder Ort.
Nine prepositions in this lesson behave in a way that no other preposition does: they change their case. The same word — in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen — can stand with the accusative or with the dative. What decides it is the sentence: a movement or a place. The five rules below work through it, and the table shows all nine side by side.
Nine prepositions, and each of them takes two cases
Movement takes the accusative, place takes the dative
The verb is the hint
The article changes with the case, the gender does not
Two things to watch: an der Straße and the short forms
Nine prepositions, two cases
in — Ich gehe in die Küche. — Ich bin in der Küche. in — Ich gehe in das Zimmer. — Ich wohne in dem Zimmer. an — Ich hänge das Bild an die Wand. — Das Bild hängt an der Wand. an — Ich stelle das Regal an die Tür. — Das Regal steht an der Tür. auf — Ich lege das Buch auf den Tisch. — Das Buch liegt auf dem Tisch. auf — Ich lege den Schlüssel auf das Regal. — Der Schlüssel liegt auf dem Regal. über — Ich gehe über die Brücke. — Die Brücke ist über dem Fluss. über — Ich hänge die Lampe über den Tisch. — Die Lampe hängt über dem Tisch. unter — Der Hund läuft unter den Tisch. — Der Hund liegt unter dem Tisch. unter — Ich lege die Kiste unter das Bett. — Die Kiste steht unter dem Bett. vor — Ich stelle die Kiste vor die Tür. — Die Kiste steht vor der Tür. vor — Wir fahren vor das Haus. — Wir stehen vor dem Haus. hinter — Ich schiebe die Kiste hinter das Sofa. — Die Kiste steht hinter dem Sofa. hinter — Ich hänge den Plan hinter die Tür. — Der Plan hängt hinter der Tür. neben — Ich setze mich neben den Nachbarn. — Ich sitze neben dem Nachbarn. neben — Ich stelle die Kiste neben den Tisch. — Die Kiste steht neben dem Tisch. zwischen — Der Hund läuft zwischen die Bäume. — Der Hund liegt zwischen den Bäumen. zwischen — Ich stelle die Kiste zwischen die Sofas. — Die Kiste steht zwischen den Sofas.
Read the first column: the preposition. The second column is a sentence with a movement, so the preposition takes the accusative — in die Küche, auf den Tisch. The third column is a sentence with a place, so the preposition takes the dative — in der Küche, auf dem Tisch. The last column is the English meaning, for reading. Go down the rows and watch the article: den becomes dem, die becomes der, das becomes dem, and in the plural die becomes den.
| Präposition | Akkusativ (Bewegung) | Dativ (Ort) | English |
|---|---|---|---|
| in | Ich gehe in die Küche. | Ich bin in der Küche. | in — into / in |
| in | Ich gehe in das Zimmer. | Ich wohne in dem Zimmer. | in — into / in |
| an | Ich hänge das Bild an die Wand. | Das Bild hängt an der Wand. | an — to the / at the |
| an | Ich stelle das Regal an die Tür. | Das Regal steht an der Tür. | an — to the / at the |
| auf | Ich lege das Buch auf den Tisch. | Das Buch liegt auf dem Tisch. | auf — onto / on |
| auf | Ich lege den Schlüssel auf das Regal. | Der Schlüssel liegt auf dem Regal. | auf — onto / on |
| über | Ich gehe über die Brücke. | Die Brücke ist über dem Fluss. | über — over / above |
| über | Ich hänge die Lampe über den Tisch. | Die Lampe hängt über dem Tisch. | über — over / above |
| unter | Der Hund läuft unter den Tisch. | Der Hund liegt unter dem Tisch. | unter — under |
| unter | Ich lege die Kiste unter das Bett. | Die Kiste steht unter dem Bett. | unter — under |
| vor | Ich stelle die Kiste vor die Tür. | Die Kiste steht vor der Tür. | vor — in front of |
| vor | Wir fahren vor das Haus. | Wir stehen vor dem Haus. | vor — in front of |
| hinter | Ich schiebe die Kiste hinter das Sofa. | Die Kiste steht hinter dem Sofa. | hinter — behind |
| hinter | Ich hänge den Plan hinter die Tür. | Der Plan hängt hinter der Tür. | hinter — behind |
| neben | Ich setze mich neben den Nachbarn. | Ich sitze neben dem Nachbarn. | neben — next to |
| neben | Ich stelle die Kiste neben den Tisch. | Die Kiste steht neben dem Tisch. | neben — next to |
| zwischen | Der Hund läuft zwischen die Bäume. | Der Hund liegt zwischen den Bäumen. | zwischen — between |
| zwischen | Ich stelle die Kiste zwischen die Sofas. | Die Kiste steht zwischen den Sofas. | zwischen — between |
Quick check
Das Bild hängt an Wand.
Ich stelle die Kiste in Flur.
Die Kiste steht neben Sofa.
Match the sentence to its meaning
Vocabulary
die Wohnung, die Besichtigung, der Vermieter, die Kaution, der Umzug, die Kiste, der Flur, die Wand, das Sofa, der Schlüssel, der Nachbar, die Straße.
The twelve words of this lesson. Every noun keeps its article — that is the rule of this course. The first four belong to looking for a flat: die Wohnung, die Besichtigung, der Vermieter, die Kaution. The next four belong to moving in: der Umzug, die Kiste, der Flur, die Wand. The last four are the things you talk about with these prepositions: das Sofa, der Schlüssel, der Nachbar, die Straße. Three plurals are worth knowing: die Wohnungen, die Kisten and die Nachbarn.
- die Wohnungthe flat, the apartment
- die Besichtigungthe viewing of a flat
- der Vermieterthe landlord
- die Kautionthe deposit
- der Umzugthe move
- die Kistethe box, the crate
- der Flurthe hallway, the corridor
- die Wandthe wall
- das Sofathe sofa
- der Schlüsselthe key
- der Nachbarthe neighbour
- die Straßethe street
Write
Write five sentences about a flat you are looking at and about moving into a new flat. Use four different two-way prepositions: two sentences that say where something is, and two sentences that say where something goes.
Ask the verb first. gehen, kommen, legen, stellen, hängen, schieben take the accusative: in die Küche, an die Wand, auf den Tisch. sein, wohnen, liegen, stehen take the dative: in der Küche, an der Wand, auf dem Tisch. The article follows the case: der Flur, den Flur, dem Flur.
On Saturday I view a flat in Regensburg with the landlord. It is on the third floor, next to a bakery. I go into the kitchen and then into the living room. Next to the window stands a shelf, and on the wall hangs a picture. On Sunday we carry the boxes into the flat; the first box stands between the sofa and the table.
Mit dem Vermieter besichtige ich am Samstag eine Wohnung in Regensburg. Sie liegt im dritten Stock, neben einer Bäckerei. Ich gehe in die Küche und dann in das Wohnzimmer. Neben dem Fenster steht ein Regal, und an der Wand hängt ein Bild. Am Sonntag tragen wir die Kisten in die Wohnung; die erste Kiste steht zwischen dem Sofa und dem Tisch.
Mit dem Vermieter besichtige ich am Samstag eine Wohnung in Regensburg. Sie liegt im dritten Stock, neben einer Bäckerei. Ich gehe in die Küche und dann in das Wohnzimmer. Neben dem Fenster steht ein Regal, und an der Wand hängt ein Bild. Am Sonntag tragen wir die Kisten in die Wohnung; die erste Kiste steht zwischen dem Sofa und dem Tisch.
More free practice
- Deutsche Welle · Nicos Weg A2The A2 video course: watch the scenes about looking for a flat and about moving in, and hear the two-way prepositions in real speech — the case tells you whether somebody moves or stays.
- Deutsche Welle · GrammarThe free grammar reference, with the page on the two-way prepositions and the table of the cases behind them.
- Deutsche Welle · Start Deutsch 2A free A2 course aligned to the telc exam: the prepositions come with exercises you can check yourself.
- Goethe-Institut · Practise German for free260+ free exercises from A1 to C2 — drills for the case after the preposition and for the article that goes with it.
- dict.ccThe two-way dictionary. Look a preposition up and you see every case it can stand in, with the verbs that go with it.
What you can do now
- Neun Präpositionen können zwei Fälle haben: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. — Nine prepositions can take two cases: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen.
- Ich nehme den Akkusativ, wenn es um eine Bewegung geht: Ich gehe in die Küche. — I take the accusative when it is about movement: I go into the kitchen.
- Ich nehme den Dativ, wenn es um einen Ort geht: Ich bin in der Küche. — I take the dative when it is about a place: I am in the kitchen.
- Das Verb verrät mir den Fall: gehen, legen, stellen — Akkusativ; sein, liegen, stehen — Dativ. — The verb tells me the case: gehen, legen, stellen — accusative; sein, liegen, stehen — dative.
- Der Artikel ändert sich mit dem Fall, das Geschlecht nicht: das Bild, dem Bild. — The article changes with the case, the gender does not: das Bild, dem Bild.
- Ich sehe eine Wohnung und beschreibe, wo etwas ist und wohin es geht. — I look at a flat and say where something is and where it goes.
Next: Nebensätze: weil und dass — zwei Nebensätze, und das Verb steht am Ende.
Everything above is also in the workbook, with the answers at the end. Download the vocabulary as an Anki deck in the Vocabulary section.