Präpositionen mit Akkusativ — DE. für Anfänger

Ce que vous saurez faire

Dire où tu vas et à quoi sert quelque chose : quatre prépositions qui prennent toujours l'accusatif.

Je sais utiliser durch, für, gegen et ohne avec le bon article.
Je sais changer der en den après ces prépositions et laisser die et das tels quels.
Je sais décrire un trajet en ville et dire à quoi sert quelque chose.

Zum Lesen · Pour la lecture

Mein Weg führt durch den Park. Die Straße durch den Park ist kurz. Für meine Freundin kaufe ich ein Geschenk. Heute gehe ich ohne mein Handy durch die Stadt.

Mon chemin passe à travers le parc. La rue qui traverse le parc est courte. J'achète un cadeau pour mon amie. Aujourd'hui, je traverse la ville sans mon téléphone.

Comment fonctionnent ces prépositions

Ich gehe durch den Park. Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter. Der Ball fliegt gegen die Wand. Ich gehe ohne Geld durch die Stadt.

Quatre prépositions se comportent de la même façon, et c'est justement le sujet de cette leçon : ce qui se tient derrière elles est toujours à l'accusatif — le cas de la leçon 7, où seul l'article masculin change. D'abord le sens des quatre, puis un tableau de seize expressions, et ensuite tu t'en sers toi-même.

Quatre prépositions, un seul cas : durch, für, gegen et ohne

durch den Park, für die Arbeit, gegen die Wand, ohne Geld.

Ces quatre prépositions ont un point commun : le nom qui les suit est toujours à l'accusatif. Toujours — il n'existe aucune situation où durch prendrait un autre cas. Tu prends donc l'article que tu connais déjà et tu le mets derrière la préposition, à l'accusatif : der devient den, die reste die, das reste das.

Seul le masculin change : der devient den

der Park, den Park. der Tunnel, den Tunnel. die Straße, die Straße. das Geld, das Geld.

C'est le cas de la leçon 7, et il n'y a rien de nouveau. À l'accusatif, seul l'article masculin change : der devient den. die et das restent exactement pareils, et au pluriel l'article reste die aussi. Tu n'as pas de nouvel article à apprendre — tu apprends seulement qu'il se place toujours derrière ces quatre prépositions.

durch demande par où tu passes, für demande à quoi sert quelque chose

Ich gehe durch den Park. Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter.

durch répond à la question « par quoi ? » — le chemin passe à travers un lieu : durch den Park, durch die Straße, durch den Tunnel. für répond à « pour qui ou pour quoi ? » — il nomme la personne ou la chose pour laquelle quelque chose est destiné : für meine Mutter, für die Arbeit, für dich. Le nom qui suit les deux est à l'accusatif, donc der Park devient den Park, et ein Geschenk reste ein Geschenk.

gegen demande contre quoi, ohne demande sans quoi

Der Ball fliegt gegen die Wand. Ich gehe ohne Geld durch die Stadt.

gegen répond à la question « contre quoi ? » : le ballon vole contre le mur. ohne répond à la question « sans quoi ? » : je traverse la ville sans argent. Les deux prennent aussi l'accusatif — die Wand reste die, et das Geld reste das. Avec ohne, le nom se tient souvent sans aucun article, parce que ohne prend la place de l'article : ohne Geld, ohne Zeit. Quand la chose est déterminée, l'article reste : ohne die Karte, ohne den Schlüssel. Une préposition comme zu appartient à un autre groupe et prend le datif ; c'est une autre leçon.

ein et kein vont aussi avec la préposition

Ich gehe durch einen Park. Ich gehe ohne ein Handy durch die Stadt. Das Geschenk ist für keinen Freund.

ein et kein se tenaient derrière les articles dans la leçon 7, et ici ils prennent le cas exactement de la même façon. Un nom masculin prend einen et keinen : Ich gehe durch einen Park, das Geschenk ist für keinen Freund. Un nom féminin garde sa forme courte — eine Karte für die Reise. Un nom neutre la garde aussi : ohne ein Handy.

Seize expressions et la phrase où elles se tiennent

durch den Park — Ich gehe durch den Park. durch die Straße — Der Bus fährt durch die Straße. durch den Tunnel — Wir gehen durch den Tunnel. durch die Tür — Die Kinder gehen durch die Tür. für meine Mutter — Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter. für die Arbeit — Das Handy ist für die Arbeit. für meinen Bruder — Ich koche für meinen Bruder. für die Kinder — Die Suppe ist für die Kinder. gegen die Wand — Der Ball fliegt gegen die Wand. gegen die Tür — Der Wind drückt gegen die Tür. gegen den Regen — Ich gehe gegen den Regen. gegen das Fenster — Der Wind pfeift gegen das Fenster. ohne Geld — Ich gehe ohne Geld durch die Stadt. ohne die Karte — Der Tourist sucht den Weg ohne die Karte. ohne einen Freund — Ich gehe ohne einen Freund durch die Straße. ohne den Schlüssel — Der Junge öffnet die Tür ohne den Schlüssel.

Lis la première colonne : la préposition et le nom qui la suit, avec l'article à l'accusatif — à travers le parc, pour le travail, contre le mur, sans argent. La deuxième colonne est une phrase qui utilise la même expression. La troisième colonne est le sens français, pour la lecture. Regarde les articles en lisant : der Park devient den Park, der Tunnel devient den Tunnel, mais die Straße reste die Straße et das Geld reste das Geld.

Präposition + Akkusativ	Satz	Français
durch den Park	Ich gehe durch den Park.	à travers le parc — je marche à travers le parc.
durch die Straße	Der Bus fährt durch die Straße.	à travers la rue — le bus traverse la rue.
durch den Tunnel	Wir gehen durch den Tunnel.	à travers le tunnel — nous marchons à travers le tunnel.
durch die Tür	Die Kinder gehen durch die Tür.	à travers la porte — les enfants passent par la porte.
für meine Mutter	Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter.	pour ma mère — j'achète un cadeau pour ma mère.
für die Arbeit	Das Handy ist für die Arbeit.	pour le travail — le téléphone est pour le travail.
für meinen Bruder	Ich koche für meinen Bruder.	pour mon frère — je cuisine pour mon frère.
für die Kinder	Die Suppe ist für die Kinder.	pour les enfants — la soupe est pour les enfants.
gegen die Wand	Der Ball fliegt gegen die Wand.	contre le mur — le ballon vole contre le mur.
gegen die Tür	Der Wind drückt gegen die Tür.	contre la porte — le vent pousse contre la porte.
gegen den Regen	Ich gehe gegen den Regen.	contre la pluie — je marche contre la pluie.
gegen das Fenster	Der Wind pfeift gegen das Fenster.	contre la fenêtre — le vent siffle contre la fenêtre.
ohne Geld	Ich gehe ohne Geld durch die Stadt.	sans argent — je traverse la ville sans argent.
ohne die Karte	Der Tourist sucht den Weg ohne die Karte.	sans la carte — le touriste cherche son chemin sans la carte.
ohne einen Freund	Ich gehe ohne einen Freund durch die Straße.	sans un ami — je marche dans la rue sans ami.
ohne den Schlüssel	Der Junge öffnet die Tür ohne den Schlüssel.	sans la clé — le garçon ouvre la porte sans la clé.

Vérification rapide

c-fallTu marches à travers le parc. Quelle phrase est juste ?

c-fuerTu achètes un café à deux euros. Quelle phrase est juste ?

c-lueckeComplète les trous. Écris la préposition.

Ich gehe den Park.
Ich kaufe ein Geschenk meine Mutter.
Der Ball fliegt die Wand.
Ich gehe Geld durch die Stadt.

Associe l'expression à son sens

c-matchAssocie chaque expression allemande à son sens.

Vocabulaire

durch, für, gegen, ohne, der Weg, die Straße, der Park, die Karte, die Wand, das Geld, die Freundin, das Geschenk.

Les douze mots de cette leçon : d'abord les quatre prépositions, puis les huit noms devant lesquels elles se placent. Chaque nom garde son article — der Weg, die Straße, der Park, die Karte, die Wand, das Geld, die Freundin, das Geschenk. Mets la préposition devant le nom et l'expression est prête : durch den Park, für die Karte, gegen die Wand, ohne das Geld.

durchà travers
fürpour
gegencontre
ohnesans
der Wegle chemin, la route
die Straßela rue
der Parkle parc
die Kartela carte
die Wandle mur
das Geldl'argent
die Freundinl'amie
das Geschenkle cadeau

Écrire

Écris quatre phrases sur un trajet dans ta ville : une avec durch, une avec für, une avec gegen et une avec ohne. Chaque nom garde son article, et derrière la préposition l'article est à l'accusatif.

Seul le masculin change : der Park devient den Park, der Weg devient den Weg. die et das restent comme ils sont : die Straße, das Geld. La préposition se place devant le nom avec son article : durch den Park, für meine Mutter, gegen die Wand, ohne Geld.

Mon chemin passe à travers le parc et à travers la rue. J'achète un cadeau pour mon amie. Le ballon vole contre le mur. Je traverse la ville sans argent.

Mein Weg führt durch den Park und durch die Straße. Für meine Freundin kaufe ich ein Geschenk. Der Ball fliegt gegen die Wand. Ich gehe ohne Geld durch die Stadt.

Réponse modèle

Mein Weg führt durch den Park und durch die Straße. Für meine Freundin kaufe ich ein Geschenk. Der Ball fliegt gegen die Wand. Ich gehe ohne Geld durch die Stadt.

Encore de l'entraînement gratuit

Deutsche Welle · Nicos Weg A1
Le cours vidéo gratuit pour A1 : des gens demandent le chemin et décrivent des trajets dans de vraies phrases, et les pages de grammaire à côté des épisodes expliquent les prépositions par écrit.
Deutsche Welle · Grammaire
La grammaire gratuite, avec les pages sur les prépositions à l'accusatif et sur les cas derrière elles.
Deutsche Welle · Deutschtrainer
Cent thèmes de la vie quotidienne en images et en son — la ville, la rue et le parc y figurent, avec le vocabulaire écrit et prononcé.
Goethe-Institut · Pratiquer l'allemand gratuitement
Plus de 260 exercices gratuits de A1 à C2 — des entraînements pour les prépositions et pour le cas derrière elles.
dict.cc
Le dictionnaire bidirectionnel. Cherche une préposition et tu vois tous les cas où elle peut se placer, avec des exemples pour chacun.

Ce que tu sais faire maintenant

Durch, für, gegen und ohne stehen immer mit dem Akkusativ. — durch, für, gegen et ohne se placent toujours avec l'accusatif.
Nur der maskuline Artikel ändert sich: der wird zu den. — Seul l'article masculin change : der devient den.
Die Präposition steht vor dem Nomen: durch den Park, für die Arbeit. — La préposition se place devant le nom : à travers le parc, pour le travail.
durch sagt, wo man durchgeht, für sagt, wofür etwas ist. — durch dit par où tu passes, für dit à quoi sert quelque chose.
gegen sagt, wogegen etwas ist, und ohne sagt, was fehlt. — gegen dit contre quoi, et ohne dit ce qui manque.
Ich beschreibe einen Weg durch die Stadt und sage, wofür etwas da ist. — Je décris un trajet à travers la ville et je dis à quoi sert quelque chose.

Suivant : Telefonieren und schreiben — les appels téléphoniques, les lettres et les courriels, et comment on écrit à des gens qu'on ne connaît pas encore.

Tout ce qui précède se trouve aussi dans le cahier, avec les réponses à la fin. Téléchargez le vocabulaire en deck Anki dans la section Vocabulaire.