← lernregal.de A2 · Elementarstufe 0 / 0 exercices

Wechselpräpositionen

Les neuf prépositions qui prennent deux cas — et le cas te dit si tu bouges ou si tu restes

Ce que vous saurez faire

Dire où tu es et où tu vas : les neuf prépositions à deux cas prennent l'accusatif pour le mouvement et le datif pour le lieu.

Zum Lesen · Pour la lecture

Am Samstag besichtige ich eine Wohnung in Regensburg. Der Vermieter zeigt mir die Küche, das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. Neben dem Fenster steht ein Sofa, und an der Wand hängt ein Bild. Am Sonntag tragen wir die Kisten in die Wohnung.

Samedi, je visite un appartement à Ratisbonne. Le propriétaire me montre la cuisine, le salon et la chambre. Un canapé se trouve près de la fenêtre, et un tableau est accroché au mur. Dimanche, nous portons les cartons dans l'appartement.

Comment les deux cas se partagent une préposition

Ich gehe in die Küche. Ich bin in der Küche. Neun Präpositionen, zwei Fälle: Bewegung oder Ort.

Les neuf prépositions de cette leçon se comportent comme aucune autre : elles changent de cas. Le même mot — in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen — peut se placer avec l'accusatif ou avec le datif. C'est la phrase qui décide : un mouvement ou un lieu. Les cinq règles ci-dessous le montrent, et le tableau réunit les neuf côte à côte.

Neuf prépositions, et chacune prend deux cas

in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. Ich stelle das Regal an die Wand. Das Regal steht an der Wand.
Ces neuf-là s'appellent Wechselpräpositionen — les prépositions à deux cas, parce qu'elles peuvent prendre deux cas. Les prépositions que tu as rencontrées avant avaient un cas fixe : durch, für, gegen, ohne prennent toujours l'accusatif, et aus, bei, mit, nach, seit, von, zu prennent toujours le datif. Ces neuf-là prennent l'un ou l'autre. Le cas dépend de la phrase, pas de la préposition : le même in peut être in die Küche ou in der Küche. Tu ne peux donc pas apprendre le cas avec le mot — il faut lire la phrase.

Le mouvement prend l'accusatif, le lieu prend le datif

Ich lege das Buch auf den Tisch. Das Buch liegt auf dem Tisch. Ich stelle die Kiste vor die Tür. Die Kiste steht vor der Tür.
Voici toute la leçon en deux lignes. Quand la phrase décrit un mouvement — tu vas, tu viens, tu poses quelque chose quelque part — la préposition prend l'accusatif : Ich lege das Buch auf den Tisch, Ich stelle die Kiste vor die Tür. Quand elle décrit un lieu — tu es, tu habites, quelque chose est posé ou se tient là — la préposition prend le datif : Das Buch liegt auf dem Tisch, Die Kiste steht vor der Tür. Même préposition, même nom, deux cas différents : die Tür à l'accusatif et der Tür au datif.

Le verbe est l'indice

Ich gehe in das Zimmer. Ich wohne in dem Zimmer. Die Kiste steht zwischen den Sofas. Der Hund läuft unter den Tisch.
Tu n'as jamais à deviner : le verbe te dit quel cas arrive. Les verbes de mouvement et de poser prennent l'accusatif — gehen, kommen, legen, stellen, hängen, schieben, setzen. Les verbes de position prennent le datif — sein, wohnen, liegen, stehen, sitzen. Deux d'entre eux apparaissent des deux côtés, et ce n'est pas une erreur. hängen est à l'accusatif quand tu accroches quelque chose, Ich hänge das Bild an die Wand, et au datif quand quelque chose y est accroché, Das Bild hängt an der Wand. C'est vrai aussi pour stellen : Ich stelle die Kiste vor die Tür, Die Kiste steht vor der Tür.

L'article change avec le cas, le genre non

in die Küche — in der Küche, in das Zimmer — in dem Zimmer, auf den Tisch — auf dem Tisch, in die Kisten — in den Kisten.
Regarde maintenant les articles. Le genre du nom ne change jamais — seul le cas change. Masculin : der au nominatif, den à l'accusatif, dem au datif. Féminin : die, die, der. Neutre : das, das, dem. Pluriel : die, die, den. Ainsi das Bild reste un nom neutre au datif, où il devient dem Bild, et der Flur reste masculin, où il devient dem Flur. Apprends l'article avec le cas.

Deux choses à surveiller : an der Straße et les formes courtes

Die Wohnung liegt an der Straße. Die Kiste steht im Flur. Das Bild hängt am Fenster. Der Nachbar wartet neben mir.
Deux choses à surveiller. D'abord, an a une expression fixe qui n'a pas de cas : an der Straße. Tu dis Die Wohnung liegt an der Straße et jamais an die Straße — cette expression n'a pas de version à l'accusatif. Ensuite, les formes courtes : im, c'est in dem, am, c'est an dem, et, depuis la dernière leçon, zum, c'est zu dem. Le cas est toujours à l'intérieur du mot : im Flur, c'est in dem Flur. Et ces prépositions marchent aussi avec des personnes : neben mir, neben dem Nachbarn, zwischen den Nachbarn.

Neuf prépositions, deux cas

in — Ich gehe in die Küche. — Ich bin in der Küche. in — Ich gehe in das Zimmer. — Ich wohne in dem Zimmer. an — Ich hänge das Bild an die Wand. — Das Bild hängt an der Wand. an — Ich stelle das Regal an die Tür. — Das Regal steht an der Tür. auf — Ich lege das Buch auf den Tisch. — Das Buch liegt auf dem Tisch. auf — Ich lege den Schlüssel auf das Regal. — Der Schlüssel liegt auf dem Regal. über — Ich gehe über die Brücke. — Die Brücke ist über dem Fluss. über — Ich hänge die Lampe über den Tisch. — Die Lampe hängt über dem Tisch. unter — Der Hund läuft unter den Tisch. — Der Hund liegt unter dem Tisch. unter — Ich lege die Kiste unter das Bett. — Die Kiste steht unter dem Bett. vor — Ich stelle die Kiste vor die Tür. — Die Kiste steht vor der Tür. vor — Wir fahren vor das Haus. — Wir stehen vor dem Haus. hinter — Ich schiebe die Kiste hinter das Sofa. — Die Kiste steht hinter dem Sofa. hinter — Ich hänge den Plan hinter die Tür. — Der Plan hängt hinter der Tür. neben — Ich setze mich neben den Nachbarn. — Ich sitze neben dem Nachbarn. neben — Ich stelle die Kiste neben den Tisch. — Die Kiste steht neben dem Tisch. zwischen — Der Hund läuft zwischen die Bäume. — Der Hund liegt zwischen den Bäumen. zwischen — Ich stelle die Kiste zwischen die Sofas. — Die Kiste steht zwischen den Sofas.

Lis la première colonne : la préposition. La deuxième colonne est une phrase avec un mouvement, donc la préposition prend l'accusatif — in die Küche, auf den Tisch. La troisième colonne est une phrase avec un lieu, donc la préposition prend le datif — in der Küche, auf dem Tisch. La dernière colonne donne le sens en français, pour lire. Descends les lignes et surveille l'article : den devient dem, die devient der, das devient dem, et au pluriel die devient den.

PräpositionAkkusativ (Bewegung)Dativ (Ort)Français
inIch gehe in die Küche.Ich bin in der Küche.in — entrer dans / être dans
inIch gehe in das Zimmer.Ich wohne in dem Zimmer.in — entrer dans / être dans
anIch hänge das Bild an die Wand.Das Bild hängt an der Wand.an — accrocher à / être à
anIch stelle das Regal an die Tür.Das Regal steht an der Tür.an — accrocher à / être à
aufIch lege das Buch auf den Tisch.Das Buch liegt auf dem Tisch.auf — poser sur / être sur
aufIch lege den Schlüssel auf das Regal.Der Schlüssel liegt auf dem Regal.auf — poser sur / être sur
überIch gehe über die Brücke.Die Brücke ist über dem Fluss.über — passer au-dessus de / être au-dessus de
überIch hänge die Lampe über den Tisch.Die Lampe hängt über dem Tisch.über — passer au-dessus de / être au-dessus de
unterDer Hund läuft unter den Tisch.Der Hund liegt unter dem Tisch.unter — passer sous / être sous
unterIch lege die Kiste unter das Bett.Die Kiste steht unter dem Bett.unter — passer sous / être sous
vorIch stelle die Kiste vor die Tür.Die Kiste steht vor der Tür.vor — aller devant / être devant
vorWir fahren vor das Haus.Wir stehen vor dem Haus.vor — aller devant / être devant
hinterIch schiebe die Kiste hinter das Sofa.Die Kiste steht hinter dem Sofa.hinter — passer derrière / être derrière
hinterIch hänge den Plan hinter die Tür.Der Plan hängt hinter der Tür.hinter — passer derrière / être derrière
nebenIch setze mich neben den Nachbarn.Ich sitze neben dem Nachbarn.neben — se mettre à côté de / être à côté de
nebenIch stelle die Kiste neben den Tisch.Die Kiste steht neben dem Tisch.neben — se mettre à côté de / être à côté de
zwischenDer Hund läuft zwischen die Bäume.Der Hund liegt zwischen den Bäumen.zwischen — se mettre entre / être entre
zwischenIch stelle die Kiste zwischen die Sofas.Die Kiste steht zwischen den Sofas.zwischen — se mettre entre / être entre

Vérification rapide

c-bewegungTu entres dans la cuisine. Quelle phrase est juste ?
c-ortLa caisse se trouve dans le couloir. Quelle phrase est juste ?
c-lueckeComplète les trous. Écris l'article qui convient.
Ich gehe in Küche.
Das Bild hängt an Wand.
Ich stelle die Kiste in Flur.
Die Kiste steht neben Sofa.

Associe la phrase à son sens

c-matchAssocie chaque phrase allemande à son sens. Deux d'entre elles sont des mouvements, quatre des lieux.

Vocabulaire

die Wohnung, die Besichtigung, der Vermieter, die Kaution, der Umzug, die Kiste, der Flur, die Wand, das Sofa, der Schlüssel, der Nachbar, die Straße.

Les douze mots de cette leçon. Chaque nom garde son article — c'est la règle de ce cours. Les quatre premiers servent à chercher un appartement : die Wohnung, die Besichtigung, der Vermieter, die Kaution. Les quatre suivants servent à déménager : der Umzug, die Kiste, der Flur, die Wand. Les quatre derniers sont les choses dont tu parles avec ces prépositions : das Sofa, der Schlüssel, der Nachbar, die Straße. Trois pluriels valent la peine d'être connus : die Wohnungen, die Kisten et die Nachbarn.

  1. die Wohnungl'appartement
  2. die Besichtigungla visite d'un appartement
  3. der Vermieterle propriétaire
  4. die Kautionle dépôt de garantie
  5. der Umzugle déménagement
  6. die Kistela caisse
  7. der Flurle couloir
  8. die Wandle mur
  9. das Sofale canapé
  10. der Schlüssella clé
  11. der Nachbarle voisin
  12. die Straßela rue

Écrire

Écris cinq phrases sur un appartement que tu visites et sur le fait de déménager dans un nouvel appartement. Utilise quatre prépositions à deux cas différentes : deux phrases qui disent où quelque chose est, et deux phrases qui disent où quelque chose va.

Demande d'abord au verbe. gehen, kommen, legen, stellen, hängen, schieben prennent l'accusatif : in die Küche, an die Wand, auf den Tisch. sein, wohnen, liegen, stehen prennent le datif : in der Küche, an der Wand, auf dem Tisch. L'article suit le cas : der Flur, den Flur, dem Flur.

Samedi, je visite un appartement à Ratisbonne avec le propriétaire. Il est au troisième étage, à côté d'une boulangerie. J'entre dans la cuisine, puis dans le salon. À côté de la fenêtre se trouve une étagère, et au mur est accroché un tableau. Dimanche, nous portons les cartons dans l'appartement ; la première caisse est entre le canapé et la table.

Mit dem Vermieter besichtige ich am Samstag eine Wohnung in Regensburg. Sie liegt im dritten Stock, neben einer Bäckerei. Ich gehe in die Küche und dann in das Wohnzimmer. Neben dem Fenster steht ein Regal, und an der Wand hängt ein Bild. Am Sonntag tragen wir die Kisten in die Wohnung; die erste Kiste steht zwischen dem Sofa und dem Tisch.

Réponse modèle

Mit dem Vermieter besichtige ich am Samstag eine Wohnung in Regensburg. Sie liegt im dritten Stock, neben einer Bäckerei. Ich gehe in die Küche und dann in das Wohnzimmer. Neben dem Fenster steht ein Regal, und an der Wand hängt ein Bild. Am Sonntag tragen wir die Kisten in die Wohnung; die erste Kiste steht zwischen dem Sofa und dem Tisch.

Encore de l'entraînement gratuit

Ce que tu sais faire maintenant

  1. Neun Präpositionen können zwei Fälle haben: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. — Neuf prépositions peuvent prendre deux cas : in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen.
  2. Ich nehme den Akkusativ, wenn es um eine Bewegung geht: Ich gehe in die Küche. — Je prends l'accusatif quand il s'agit d'un mouvement : j'entre dans la cuisine.
  3. Ich nehme den Dativ, wenn es um einen Ort geht: Ich bin in der Küche. — Je prends le datif quand il s'agit d'un lieu : je suis dans la cuisine.
  4. Das Verb verrät mir den Fall: gehen, legen, stellen — Akkusativ; sein, liegen, stehen — Dativ. — Le verbe me dit le cas : gehen, legen, stellen — accusatif ; sein, liegen, stehen — datif.
  5. Der Artikel ändert sich mit dem Fall, das Geschlecht nicht: das Bild, dem Bild. — L'article change avec le cas, le genre non : das Bild, dem Bild.
  6. Ich sehe eine Wohnung und beschreibe, wo etwas ist und wohin es geht. — Je regarde un appartement et je dis où quelque chose est et où ça va.

Suivant : Nebensätze: weil und dass — deux subordonnées, et le verbe est à la fin.

Tout ce qui précède se trouve aussi dans le cahier, avec les réponses à la fin. Téléchargez le vocabulaire en deck Anki dans la section Vocabulaire.

Page 22 sur 30   Page suivante