Dativpräpositionen — DE. für Anfänger

Ce que vous saurez faire

Dire d'où vient quelque chose, où tu rencontres des gens et depuis combien de temps cela dure : les sept prépositions qui prennent toujours le datif.

Je sais utiliser les sept prépositions qui prennent toujours le datif : aus, bei, mit, nach, seit, von, zu.
Je sais mettre derrière elles la bonne forme de cas : dem, der, dem et den.
Je sais dire d'où vient quelque chose, où je rencontre quelqu'un et depuis combien de temps cela dure.

Zum Lesen · Pour la lecture

Um halb neun treffe ich Sofia am Bahnhof. Sie kommt aus Wien und wohnt seit einem Jahr in Regensburg. Nach dem Unterricht essen wir mit ihr bei dem Bäcker. Das Ticket für den Zug hat sie von ihrer Freundin bekommen.

À huit heures et demie, je rencontre Sofia à la gare. Elle vient de Vienne et elle habite à Ratisbonne depuis un an. Après les cours, nous mangeons avec elle à la boulangerie. Elle a reçu le billet de train de son ami.

Comment fonctionnent les sept prépositions

Der Brief kommt aus dem Briefkasten. Ich bin bei dem Arzt. Ich fahre mit dem Bus. Nach der Arbeit gehe ich nach Hause. Ich wohne seit einem Jahr hier. Das Ticket ist von meiner Schwester. Ich gehe zu meinem Bruder.

Sept prépositions, et chacune d'elles veut le datif. Derrière chacune, le nom est au datif — le cas que tu as rencontré à la dernière leçon. Ce qui est nouveau ici, c'est ce que dit chaque préposition : aus et von disent d'où vient quelque chose, bei, zu et mit nomment une personne ou une chose, et nach et seit parlent de temps.

Sept prépositions prennent toujours le datif

aus der Tür, bei dem Arzt, mit dem Bus, nach der Arbeit, seit einem Jahr, von der Schwester, zu dem Bruder.

Ces sept-là ne prennent jamais un autre cas : aus, bei, mit, nach, seit, von, zu. Ce qui les suit est toujours au datif — le cas de la dernière leçon. Tu prends donc l'article que tu connais déjà et tu le mets au datif : der devient dem, die devient der, das devient dem. Un groupe d'expressions est différent, et la dernière règle porte sur lui. Les prépositions in, an et auf forment un groupe à part ; elles arrivent dans la prochaine leçon.

aus et von disent d'où vient quelque chose

Der Brief kommt aus dem Briefkasten. Die Suppe kommt aus dem Topf. Das Ticket ist von meiner Schwester. Das Rezept kommt von dem Arzt.

aus prend le lieu ou le contenant d'où quelque chose sort : aus dem Briefkasten, aus der Tür, aus der Stadt. von prend la personne ou la chose dont vient quelque chose : von meiner Schwester, von dem Arzt. Les deux répondent à la question « d'où ? », et les deux prennent le datif : aus dem Topf, von dem Chef.

bei, zu et mit : une personne ou une chose

Ich bin bei dem Arzt. Am Wochenende bin ich bei meiner Tante. Ich gehe zu meinem Bruder. Ich fahre mit dem Bus. Ich koche mit meiner Schwester.

bei dit que quelque chose se passe chez une personne ou dans un lieu : bei dem Arzt, bei dem Bäcker, bei meiner Tante. zu dit que quelqu'un va vers une personne ou un lieu : zu meinem Bruder, zu der Tür. mit dit que tu fais quelque chose avec quelqu'un ou avec quelque chose : mit dem Bus, mit meiner Schwester. Les trois prennent le datif : bei dem Arzt, zu dem Bruder, mit dem Bus.

nach et seit parlent de temps

Nach dem Unterricht trinke ich einen Kaffee. Nach der Arbeit gehe ich nach Hause. Seit einem Jahr wohne ich in Regensburg. Seit dem Monat Januar arbeitet er hier.

nach dit que quelque chose se passe plus tard : nach dem Unterricht, nach der Arbeit, nach dem Essen. seit dit depuis combien de temps cela dure : seit einem Jahr, seit drei Monaten, seit dem Monat Januar. nach prend aussi le datif avec une personne : nach dem Geburtstag, nach meiner Ankunft. Les deux prennent le datif.

Un avertissement : nach avec un but n'a pas d'article

Ich gehe nach Hause. Wir fahren nach Berlin. Er arbeitet seit einem Jahr bei der Firma.

Attention ici : nach prend le datif presque partout — nach der Arbeit, nach dem Unterricht, nach meiner Mutter. Mais quand nach nomme un but, le nom n'a aucun article : nach Hause, nach Berlin, nach Deutschland. Tu ne dis jamais nach dem Hause, parce qu'il n'y a pas d'article qui pourrait changer. Le cas qui se cache derrière ces expressions, c'est une question pour plus tard. Et garde les deux expressions fixes séparées : le chemin du retour, c'est nach Hause, mais le lieu où tu habites, c'est zu Hause. zu est une préposition au datif partout : zu dem Bruder, zu Hause.

Quinze expressions et la phrase où elles se trouvent

aus der Tür — Die Kinder kommen aus der Tür. aus dem Briefkasten — Der Brief kommt aus dem Briefkasten. aus der Stadt — Der Bus kommt aus der Stadt. bei dem Arzt — Um zehn Uhr bin ich bei dem Arzt. bei dem Bäcker — Nach dem Unterricht essen wir bei dem Bäcker. mit dem Bus — Ich fahre mit dem Bus nach Regensburg. mit meiner Schwester — Am Sonntag koche ich mit meiner Schwester. nach der Arbeit — Nach der Arbeit trinke ich einen Kaffee. nach dem Unterricht — Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause. seit einem Jahr — Seit einem Jahr wohne ich in Regensburg. seit dem Monat Januar — Seit dem Monat Januar arbeitet er hier. von der Schwester — Das Ticket ist von meiner Schwester. von dem Arzt — Das Rezept kommt von dem Arzt. zu dem Bruder — Am Sonntag gehe ich zu meinem Bruder. zu der Tür — Die Katze läuft zu der Tür.

Lis la première colonne : la préposition et le nom qui la suit, avec l'article au datif — hors de la boîte aux lettres, chez le médecin, en bus, après le travail, depuis un an, de la sœur, au frère. La deuxième colonne est une phrase qui utilise la même expression. La troisième colonne donne le sens en français, pour lire. Surveille les articles en lisant : der devient dem, die devient der, das devient dem.

Präposition + Dativ	Satz	Français
aus der Tür	Die Kinder kommen aus der Tür.	hors de la porte — les enfants sortent de la porte.
aus dem Briefkasten	Der Brief kommt aus dem Briefkasten.	hors de la boîte aux lettres — la lettre sort de la boîte aux lettres.
aus der Stadt	Der Bus kommt aus der Stadt.	hors de la ville — le bus vient de la ville.
bei dem Arzt	Um zehn Uhr bin ich bei dem Arzt.	chez le médecin — à dix heures, je suis chez le médecin.
bei dem Bäcker	Nach dem Unterricht essen wir bei dem Bäcker.	chez le boulanger — après les cours, nous mangeons chez le boulanger.
mit dem Bus	Ich fahre mit dem Bus nach Regensburg.	en bus — je voyage à Ratisbonne en bus.
mit meiner Schwester	Am Sonntag koche ich mit meiner Schwester.	avec ma sœur — dimanche, je cuisine avec ma sœur.
nach der Arbeit	Nach der Arbeit trinke ich einen Kaffee.	après le travail — après le travail, je bois un café.
nach dem Unterricht	Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause.	après les cours — après les cours, je rentre chez moi.
seit einem Jahr	Seit einem Jahr wohne ich in Regensburg.	depuis un an — j'habite à Ratisbonne depuis un an.
seit dem Monat Januar	Seit dem Monat Januar arbeitet er hier.	depuis le mois de janvier — il travaille ici depuis janvier.
von der Schwester	Das Ticket ist von meiner Schwester.	de la sœur — le billet vient de ma sœur.
von dem Arzt	Das Rezept kommt von dem Arzt.	du médecin — l'ordonnance vient du médecin.
zu dem Bruder	Am Sonntag gehe ich zu meinem Bruder.	au frère — dimanche, je vais chez mon frère.
zu der Tür	Die Katze läuft zu der Tür.	vers la porte — le chat court vers la porte.

Vérification rapide

c-ausLa lettre sort de la boîte aux lettres. Quelle phrase est juste ?

c-nachTu prends un café après le travail. Quelle phrase est juste ?

c-lueckeComplète les trous. Écris la préposition.

Am Sonntag koche ich meiner Schwester.
Nach dem Unterricht essen wir dem Bäcker.
Das Geschenk ist von meiner Schwester.
Ich arbeite einem Jahr in dieser Firma.
Nach dem Essen gehe ich meinem Bruder.

Associe l'expression à son sens

c-matchAssocie chaque expression allemande à son sens.

Vocabulaire

aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, der Bahnhof, der Freund, das Ticket, die Arbeit, der Arzt.

Les douze mots de cette leçon : d'abord les sept prépositions, puis cinq noms. Chaque nom garde son article — der Bahnhof, der Freund, das Ticket, die Arbeit, der Arzt. Et derrière chaque préposition, le nom prend le datif : bei dem Arzt, mit dem Freund, von der Arbeit, zu dem Bahnhof.

ausde, hors de (un lieu ou un contenant)
beichez, au lieu de quelqu'un
mitavec
nachaprès, plus tard que — et vers un but sans article, comme dans nach Berlin
seitdepuis, pendant une durée
vonde, de la part de (une personne ou une source)
zuà, vers (une personne ou un lieu)
der Bahnhofla gare
der Freundl'ami
das Ticketle billet
die Arbeitle travail
der Arztle médecin

Écrire

Écris six phrases : un rendez-vous avec une heure, une chose qui vient d'un lieu, une phrase sur une personne que tu rencontres, une phrase sur la durée de quelque chose, une phrase avec l'expression fixe pour la maison, et une dernière phrase sur ta semaine. Utilise aus, bei, mit, nach, seit, von et zu.

Chaque préposition prend le datif : der devient dem, die devient der, das devient dem, et au pluriel die devient den. La préposition se place devant le nom avec son article : von dem Arzt, mit der Schwester, seit einem Jahr. Un avertissement : nach Hause et nach Berlin n'ont pas d'article.

À dix heures, je suis chez le médecin. Mon ami vient de Munich, et nous voyageons à Ratisbonne en bus. Après le dîner, je rentre chez moi. Le soir, je suis chez mon frère. Le cadeau vient de ma sœur. J'habite dans cette ville depuis un an.

Um zehn Uhr bin ich bei dem Arzt. Meine Freundin kommt aus München, und wir fahren mit dem Bus nach Regensburg. Nach dem Essen gehe ich nach Hause. Abends bin ich zu meinem Bruder. Das Geschenk ist von meiner Schwester. Seit einem Jahr wohne ich in dieser Stadt.

Réponse modèle

Encore de l'entraînement gratuit

Deutsche Welle · Nicos Weg A2
Le cours vidéo A2 avec ses propres pages de grammaire : regarde une scène et entends les prépositions au datif dans la vraie parole — d'où viennent les gens, où ils se rencontrent et depuis combien de temps.
Deutsche Welle · Grammaire
La grammaire gratuite, avec les pages sur les cas et sur les prépositions qui prennent le datif — les mêmes règles que tu viens de rencontrer.
Deutsche Welle · Start Deutsch 2
Un cours A2 gratuit aligné sur l'examen telc : les prépositions arrivent avec des exercices que tu peux vérifier toi-même.
Goethe-Institut · Pratiquer l'allemand gratuitement
Plus de 260 exercices gratuits de A1 à C2 — de l'entraînement pour les prépositions, pour le cas qui les suit et pour l'ordre des mots.
dict.cc
Le dictionnaire dans les deux sens. Cherche une préposition, et tu vois tous les cas où elle peut se placer — avec les verbes qui vont avec.

Ce que tu sais faire maintenant

Ich lerne sieben Präpositionen, die immer den Dativ brauchen: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu. — J'apprends sept prépositions qui demandent toujours le datif : aus, bei, mit, nach, seit, von, zu.
Nach der Präposition steht das Wort im Dativ: der wird zu dem, die wird zu der, das wird zu dem. — Après la préposition, le mot est au datif : der devient dem, die devient der, das devient dem.
aus und von sagen, woher etwas kommt. — aus et von disent d'où vient quelque chose.
bei, zu und mit nennen eine Person oder eine Sache. — bei, zu et mit nomment une personne ou une chose.
nach und seit handeln von der Zeit. — nach et seit parlent de temps.
Eine Warnung: nach Hause und nach Berlin stehen ohne Artikel. — Un avertissement : nach Hause et nach Berlin n'ont pas d'article.
Ich sage, woher etwas kommt, wo ich jemanden treffe und wie lange etwas schon läuft. — Je dis d'où vient quelque chose, où je rencontre quelqu'un et depuis combien de temps cela dure.

Suivant : Wechselpräpositionen — in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen : un cas pour un mouvement, un cas pour un lieu.

Tout ce qui précède se trouve aussi dans le cahier, avec les réponses à la fin. Téléchargez le vocabulaire en deck Anki dans la section Vocabulaire.