Präteritum der Modalverben — DE. für Anfänger

Ce que vous saurez faire

Raconter une histoire au passé avec konnte, musste, durfte, sollte et wollte — et garder le verbe modal à sa place dans la phrase.

Je peux employer les formes passées des verbes modaux : konnte, musste, durfte, sollte et wollte.
Je peux dire que je pouvais, que je devais ou que j'étais autorisé à faire quelque chose au passé.
Je peux raconter une courte histoire sur ce qui m'est arrivé, et je peux employer le Perfekt pour dire la même chose.

Zum Lesen · Pour la lecture

Als ich letztes Jahr in der Ausbildung war, hatte mein Chef wenig Zeit für mich. Wir mussten jeden Morgen die Zahlen prüfen, und ich durfte die Kunden nicht allein anrufen. Nach drei Monaten konnte ich selbst mit den Kunden sprechen, und mein Chef sagte, dass ich die Rechnung selbst schreiben sollte.

Quand j'étais en formation l'an dernier, mon chef avait peu de temps pour moi. Nous devions vérifier les chiffres tous les matins, et je n'avais pas le droit d'appeler les clients tout seul. Au bout de trois mois, je pouvais parler aux clients moi-même, et mon chef a dit que je devais écrire la facture moi-même.

Comment les verbes modaux racontent le passé

Das Präteritum der Modalverben erzählt von der Vergangenheit. Ich konnte, ich musste, ich durfte: drei Formen, die eine Geschichte tragen.

La leçon 25 vous a donné les verbes modaux au présent : müssen, dürfen et sollen. Cette leçon vous donne leur passé. Le modèle est simple — les mêmes terminaisons que vous connaissez, mais avec -te au lieu de -t — et le temps qu'il vous donne est celui dont une histoire a besoin. Cinq règles, puis toutes les formes dans un seul tableau.

Le sens reste le même — seul le temps change

Ich kann Auto fahren. Ich konnte Auto fahren. Ich muss arbeiten. Ich musste arbeiten. Ich darf gehen. Ich durfte gehen.

Le Präteritum d'un verbe modal n'apporte aucun sens nouveau. Il fait passer la phrase du maintenant au passé. können signifie toujours pouvoir : Ich kann Auto fahren, ich konnte Auto fahren. müssen signifie toujours devoir : Ich muss arbeiten, ich musste arbeiten. dürfen signifie toujours avoir le droit de : Ich darf gehen, ich durfte gehen. Ce qui est nouveau, c'est la forme du verbe — et avec elle le temps de toute la phrase.

La terminaison du passé est -te au lieu de -t

Ich muss, ich musste. Du darfst, du durftest. Er soll, er sollte. Wir wollen, wir wollten. Sie können, sie konnten.

Le Präteritum se construit comme le présent, mais avec -te au lieu du -t final : ich muss devient ich musste, du darfst devient du durftest. Deux choses à surveiller. La forme de ich et la forme de er/sie/es restent courtes et ne prennent jamais -n : konnte, musste, durfte, sollte, wollte. Et du, wir, ihr et sie prennent le -t du présent et ajoutent -te : konntest, durftest, solltest, wolltest, konnten, durften, sollten, wollten. Un seul verbe ne suit pas ce modèle : können change de voyelle et reprend le d, kann devient donc konnte.

sollte et wollte : les deux verbes qui terminent une histoire

sollte: ich sollte, du solltest, er sollte, wir sollten, ihr solltet, sie sollten. wollte: ich wollte, du wolltest, er wollte, wir wollten, ihr wolltet, sie wollten.

Deux verbes modaux de plus suivent le même modèle. sollen était l'instruction ou le conseil dans la leçon 25 — ich soll die Zahlen prüfen — et son passé est sollte : ich sollte, du solltest, er sollte, wir sollten, ihr solltet, sie sollten. wollen signifiait vouloir — ich will gehen — et son passé est wollte : ich wollte, du wolltest, er wollte, wir wollten, ihr wolltet, sie wollten. Les terminaisons sont les mêmes que dans les trois autres verbes : -te pour ich et pour er/sie/es, -test pour du, -ten pour wir et pour sie.

L'ordre des mots est celui que vous connaissez déjà

Als ich klein war, musste ich arbeiten. Ich musste arbeiten, weil die Schule begann. Mein Chef sagte: „Sie sollten die Zahlen prüfen.“

Rien ne change dans la phrase. Le verbe modal est un verbe plein : il se place à la position 2, et l'autre verbe va à la fin — Ich musste arbeiten. Dans une subordonnée, le verbe modal se place à la fin, comme tout autre verbe : Als ich klein war, musste ich arbeiten. Et une phrase au passé reste au passé, même quand quelqu'un la répète : Mein Chef sagte: „Sie sollten die Zahlen prüfen.“

Le Perfekt raconte la même histoire

Ich musste arbeiten. Ich habe arbeiten müssen. Ich durfte gehen. Ich habe gehen dürfen. Ich konnte kommen. Ich habe kommen können.

Les leçons 18 et 19 vous ont donné le Perfekt, et les verbes modaux en ont un aussi : Ich habe arbeiten müssen. Les deux sont corrects, et ils disent la même chose : Ich musste arbeiten et Ich habe arbeiten müssen veulent dire la même chose. À l'oral, le Perfekt est souvent le premier choix, parce que l'allemand parlé le préfère. Dans une histoire écrite, le Präteritum est plus court et plus clair — et c'est cela que traite cette leçon.

Le passé de können, müssen et dürfen — les six personnes, et la phrase que chacune construit

konnte: ich konnte, du konntest, er konnte, wir konnten, ihr konntet, sie konnten. musste: ich musste, du musstest, er musste, wir mussten, ihr musstet, sie mussten. durfte: ich durfte, du durftest, er durfte, wir durften, ihr durftet, sie durften.

Lisez la première colonne : le verbe modal. La deuxième colonne est le présent, la troisième le passé — et le changement est presque toujours le même : le -t final devient -te. L'exception, c'est können : la voyelle change et le d revient, kann devient konnte. La quatrième colonne est une phrase entière : le verbe modal est à la position 2 et l'autre verbe va à la fin. La dernière colonne est le sens français, pour la lecture. Les six premières lignes sont können, les six suivantes müssen, et les six dernières dürfen. Dans les lignes de sie, le petit s signifie « ils », et là le pronom se place derrière le verbe modal — il garde donc sa minuscule, parce qu'une phrase ne peut commencer que par une majuscule.

Modalverb	Präsens	Präteritum	Satz	Français
können	ich kann	ich konnte	Ich konnte den Bus noch erreichen.	Je pouvais encore attraper le bus.
können	du kannst	du konntest	Du konntest deinen Bruder am Bahnhof treffen.	Tu pouvais rencontrer ton frère à la gare.
können	er kann	er konnte	Er konnte die Frage nicht beantworten.	Il ne pouvait pas répondre à la question.
können	wir können	wir konnten	Wir konnten das Museum bis sechs Uhr besuchen.	Nous pouvions visiter le musée jusqu'à six heures.
können	ihr könnt	ihr konntet	Ihr konntet den Zug nach Regensburg nehmen.	Vous pouviez tous prendre le train pour Ratisbonne.
können	sie können	sie konnten	Den Film konnten sie nicht zu Ende sehen.	Ils ne pouvaient pas voir le film jusqu'au bout.
müssen	ich muss	ich musste	Ich musste die Rechnung noch am selben Tag bezahlen.	Je devais payer la facture le jour même.
müssen	du musst	du musstest	Du musstest jeden Morgen um halb sieben anfangen.	Tu devais commencer à six heures et demie tous les matins.
müssen	er muss	er musste	Er musste die ganze Woche arbeiten.	Il devait travailler toute la semaine.
müssen	wir müssen	wir mussten	Wir mussten um fünf Uhr aufstehen.	Nous devions nous lever à cinq heures.
müssen	ihr müsst	ihr musstet	Ihr musstet die Wohnung allein suchen.	Vous deviez tous trouver l'appartement tout seuls.
müssen	sie müssen	sie mussten	Die Kinder mussten draußen spielen, weil das Wetter schön war.	Les enfants devaient jouer dehors parce qu'il faisait beau.
dürfen	ich darf	ich durfte	Ich durfte in der Pause am See bleiben.	J'avais le droit de rester au bord du lac pendant la pause.
dürfen	du darfst	du durftest	Du durftest das Auto nicht fahren.	Tu n'avais pas le droit de conduire la voiture.
dürfen	er darf	er durfte	Er durfte nur mit einem Ticket fahren.	Il n'avait le droit de voyager qu'avec un seul billet.
dürfen	wir dürfen	wir durften	Wir durften den Saal erst um acht Uhr betreten.	Nous n'avions le droit d'entrer dans la salle qu'à huit heures.
dürfen	ihr dürft	ihr durftet	Ihr durftet in der Bibliothek laut sprechen.	Vous aviez tous le droit de parler fort à la bibliothèque.
dürfen	sie dürfen	sie durften	In dem Haus durften sie keine Haustiere halten.	Dans cette maison, ils n'avaient pas le droit de garder des animaux.

Vérification rapide

c-formVous voulez dire : je pouvais encore attraper le bus. Quelle phrase est juste ?

c-sollteVotre chef vous a dit : vous devez vérifier les chiffres. Ce qu'il a dit s'est passé au passé. Quelle phrase est juste ?

c-lueckeComplétez les trous. Écrivez la forme passée du verbe modal.

Letztes Jahr ich den Bus noch erreichen.
Als ich in der Ausbildung war, ich zwei Stunden warten.
In dem Haus wir keine Haustiere halten.
Die Nachbarin sagte, ich die Fenster schließen.

Associez la phrase à son sens

c-matchAssociez chaque phrase allemande à son sens. Regardez le verbe modal : il est au passé.

Vocabulaire

die Geschichte, die Erinnerung, der Ausflug, der Bahnhof, der Zug, die Verspätung, das Erlebnis, das Foto, erzählen, passieren, damals, endlich.

Les douze mots de cette leçon. Huit sont des noms, et chaque nom garde son article : die Geschichte, die Erinnerung, der Ausflug, der Bahnhof, der Zug, die Verspätung, das Erlebnis, das Foto. Deux sont des verbes : erzählen, raconter une histoire, et passieren, arriver, se passer. Et deux sont des mots de temps : damals, à l'époque, en ce temps-là, et endlich, enfin. Deux pluraux valent la peine d'être connus : der Bahnhof devient die Bahnhöfe, et das Foto devient die Fotos.

die Geschichtel'histoire
die Erinnerungle souvenir
der Ausflugla sortie, l'excursion d'une journée
der Bahnhofla gare
der Zugle train
die Verspätungle retard
das Erlebnisl'expérience
das Fotola photo
erzählenraconter
passierenarriver, se passer
damalsà l'époque, en ce temps-là
endlichenfin

Écrivez

Écrivez une courte histoire : quelque chose qui vous est arrivé l'an dernier. Six phrases, au passé. Employez au moins trois des verbes modaux au passé : konnte, musste, durfte, sollte ou wollte.

Chaque verbe modal au passé se place à la position 2 et l'autre verbe va à la fin : Ich musste arbeiten. Les formes : ich konnte, du konntest, er konnte, wir konnten, ihr konntet, sie konnten — et de même avec musste, durfte, sollte et wollte. Dans une subordonnée, le verbe modal va à la fin : Als ich klein war, musste ich arbeiten. Le Perfekt dit la même chose : Ich habe arbeiten müssen.

L'été dernier, mon ami et moi sommes allés à Munich. Notre train avait deux heures de retard, et nous devions attendre à la gare toute la soirée. Comme la salle était fermée, nous n'avions pas le droit d'entrer dans le café. Enfin un taxi est arrivé, et nous avons pu nous rendre au théâtre à l'heure. Mon amie a dit que je devais acheter les billets, et j'aurais plutôt pris un café. C'était une belle soirée, et j'ai encore les photos.

Letztes Jahr im Sommer bin ich mit einem Freund nach München gefahren. Unser Zug hatte zwei Stunden Verspätung, und wir mussten den ganzen Abend am Bahnhof warten. Weil die Halle geschlossen war, durften wir nicht ins Café gehen. Endlich kam ein Taxi, und wir konnten pünktlich zum Theater fahren. Meine Freundin sagte, dass ich die Karten kaufen sollte, und ich wollte lieber einen Kaffee trinken. Das war ein schöner Abend, und ich habe die Fotos noch heute.

Réponse modèle

Encore de l'entraînement gratuit

Deutsche Welle · Nicos Weg A2
Le cours vidéo A2 gratuit : entendez les verbes modaux au passé dans une vraie parole, avec les pages de grammaire à côté des épisodes.
Deutsche Welle · Grammaire
La référence de grammaire gratuite, avec les pages sur les verbes modaux et sur les deux façons de raconter une histoire au passé.
Deutsche Welle · Start Deutsch 2
Un cours A2 gratuit aligné sur l'examen telc : le passé des verbes modaux vient avec des exercices que vous pouvez vérifier vous-même.
Goethe-Institut · Pratiquer l'allemand gratuitement
Plus de 260 exercices gratuits de A1 à C2 — des entraînements pour les verbes modaux au passé et pour l'ordre des mots après eux.
dict.cc
Le dictionnaire bidirectionnel. Cherchez musste et vous voyez les six formes passées, avec des exemples pour chacune.

Ce que vous savez faire maintenant

Ich sage in der Vergangenheit: Ich konnte, ich musste, ich durfte. — Je dis au passé : je pouvais, je devais, j'avais le droit de.
Die Endung ist -te: ich musste, ich durfte, ich sollte, ich wollte — und können ändert den Vokal: ich konnte. — La terminaison est -te : ich musste, ich durfte, ich sollte, ich wollte — et können change de voyelle : ich konnte.
Auch sollte und wollte haben ein Präteritum: ich sollte, ich wollte. — sollte et wollte ont eux aussi une forme au passé : ich sollte, ich wollte.
Das Modalverb steht an Position 2, das andere Verb am Satzende. — Le verbe modal se place à la position 2 et l'autre verbe à la fin de la phrase.
Im Nebensatz steht das Modalverb am Ende: Als ich klein war, musste ich arbeiten. — Dans une subordonnée, le verbe modal se place à la fin : quand j'étais petit, je devais travailler.
Ich erzähle eine Geschichte auch mit dem Perfekt: Ich habe arbeiten müssen. — Je raconte aussi une histoire avec le Perfekt : j'ai dû travailler.
Ich erzähle eine Geschichte von etwas, das mir passiert ist. — Je raconte une histoire sur quelque chose qui m'est arrivé.

C'était la dernière leçon : trente leçons, de l'alphabet au passé des verbes modaux. Retour au début : Leçon 1 · Das Alphabet. Tout ce que vous avez pratiqué se trouve dans le cahier, avec les réponses à la fin.

Tout ce qui précède se trouve aussi dans le cahier, avec les réponses à la fin. Téléchargez le vocabulaire en deck Anki dans la section Vocabulaire.